Совет 1: Что такое омофоны

Омофоны – разные по смыслу слова, которые в определенной ситуации звучат одинаково. Это порой создает непонимание или курьезную ситуацию. Омофонами могут быть словосочетания и целые фразы. Явление омофонии свойственно многим мировым языкам.
Что такое омофоны

Омофония



Слово омофоны, как и множество других лингвистических терминов, греческое. «Омо» в переводе означает «одинаковый», «фон» – «звук». Получается: «одинаково звучащие» слова.

Омофоны – это омонимы, которые возникают в силу особенностей законов фонетики языка. В зависимости от позиции в слове, соседства, фонемы, как гласные, так и согласные, подвергаются редукции и проявляют свою вариативность. Литераторы используют омофонию для большей выразительности, в лингвистике такая ситуация дает простор досуговому творчеству, созданию различных шарад и каламбуров, что способствует углублению знаний о языке. А вот игнорирование этого интересного явления создает трудности во взаимопонимании.

Омофоны широко используются в стихосложении для рифмы – звучит одинаково, а слова абсолютно разные.


Омофония в русском языке



Основными источниками омофонии в русском языке можно обозначить следующие:
1. Оглушение согласных в позиции на конце слова и в середине перед глухими: лук – луг, плот – плод; дужка – душка.
2. Редукция – вариативность гласных в безударной позиции: компания – кампания, предать – придать.
3. Разница в написании и произношении непроизносимых и сдвоенных согласных: косный – костный; бал – балл.

Слова-омофоны проявляются также в одинаковости произношения слов – глаголов в 3-ем лице и инфинитива того же глагола: (они) вернутся – (они должны) вернуться.

Сюда же относятся фонетические совпадения слова с двумя словами: в месте – вместе, не мой – немой, из мяты – измяты. Двух словосочетаний: несу разные вещи – несуразные вещи, дай на сок – дай носок. В данном случае в написании используемые буквы могут полностью совпадать, и смысл будет зависеть от места пробела. В предложении «Мальчик полоскал собаку» орфографическая ошибка придает выражению нереальный смысл.

В устной речи необходимо учиться высказываться однозначно, не создавая неясности или двусмысленности. На письме применяйте правила орфографии, чтобы не было искажения смысла.


Омофоны в других языках



Омофоны во множестве присутствуют и в других языках: английском, французском и других. Источники и причины тому разные. В английском омофоны (homophone) возникли из-за различного буквенного обозначения на письме одних и тех же гласных и согласных звуков: whole — hole, knew — new; dear — deer, bear — bare, sea – see.

Во французском языке причина омофонии состоит в том, что многие конечные буквы в словах не читаются, а как раз они являются смыслоразличительными: ver — verre — vers — vert.
Видео по теме

Совет 2 : Что такое омоформы

Омонимы, омофоны, омографы, омоформы – у всех этих языковедческих терминов есть общая часть: «омо». С древнегреческого языка «омо» переводится как «одинаковый». Следовательно, надо полагать, что перечисленные термины объединяют в чем-то одинаковые слова. Что понимается под словами-омоформами?
Что такое омоформы

Синонимичная одинаковость



В русском языке, как и в других языках мира, существует множество понятий, которые выражаются разными словами – такие слова называются синонимами. Синонимы звучат и пишутся абсолютно по-разному, обозначая при этом почти одно и то же, то есть передают одинаковые значения, используя иную форму. Они разнообразят и обогащают язык.

Смысл синонимичных слов в большей или меньшей степени все же различается – абсолютных синонимов мало. Такое случается, когда примерно в одно и то же время заимствуются слова с разных иностранных языков для обозначения нового, ранее не известного в культуре данного этноса понятия.
В русском языке, как пример полных синонимов, можно привести слова: «гиппопотам» и «бегемот», которые называют одно и то же экзотическое для русского животное.


Омонимия



Противоположной разновидностью одинаковости в языке, но уже не по смыслу, являются омонимы во всем их разнообразии. Омонимы – это разные по значению, но одинаковые по написанию и звучанию языковые единицы. С греческого языка омонимия (homonymia) переводится как «одноименность». Как правило, омонимические совпадения являются случайными.

Различают следующие виды омонимов:
– омофоны, слова, одинаково звучащие, но различные по написанию и значению;
омографы, совпадающие по написанию слова, но различающиеся по звучанию и значению;
– омоформы, слова, формы которых совпадают в отдельных грамматических выражениях.
Одинаковые по звучанию и написанию слова, относящиеся к одной и той же части речи, могут иметь хоть и разные, но исторически связанные значения. Это явление называется многозначностью слова, или полисемией.


Что такое омоформы



У имени существительного «стекло» и у глагола среднего рода в прошедшем времени «стекло» (варенье) одинаковая словоформа – омоформа. Эти два слова относятся к разным частям речи, у них нет ничего общего с точки зрения семантики, а совпадают они в написании и по произношению чисто случайно лишь в некоторых грамматических формах. Таких совпадений может быть не одно. Например, и в таком выражении: «Капля варенья стекла со стекла».
Омоформы – настоящие перлы в поэзии! Умело используемые, они придают поэтическому высказыванию дополнительный глубинный смысл, усиливают иносказание и многозначность.


Омоформы, таким образом, – это грамматические омонимы.
Видео по теме
Совет полезен?
Поиск
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500