Инструкция
1
При обучении арабскому письму первое, что может вас удивить и что нужно обязательно учесть, - это его специфика. В странах, где используется эта система письма, пишут справа налево, а не слева направо, как мы привыкли. Однако к этой интересной особенности не настолько трудно привыкнуть, как это может показаться.
2
Если взялись осваивать арабскую вязь, с самого начала приучайте себя писать очень аккуратно, даже если у вас "докторский" почерк и никто не может понять ваши письмена. Дело в том, что многие арабские буквы очень похожи друг на друга и различаются только малейшим, на наш дилетантский взгляд, наклоном или точкой под буквой. Будьте предельно осторожны со всеми точками и закорючками.
3
Естественно, любое обучение письму начинается с изучения букв. Возьмитесь за это дело со всей серьёзностью: заведите отдельную тетрадку и начните, как в первом классе, прописывать каждую букву по строчке. Так вы отработаете буквы и привыкнете к иному направлению письма.
4
Есть у арабского письма ещё одна особенность, на которую стоит обратить пристальное внимание и в усвоении которой на начальном этапе обучения арабскому языку вам отлично поможет "метод прописи". Многие буквы в арабской системе письма пишутся по-разному в начале, середине и конце слова. Выучите все эти варианты и обратитесь к чтению (точнее, на начальном этапе это будет скорее простое распознавание букв в тексте): тренировка внимания и памяти поможет вам в обучении письму.
5
И напоследок: тренируйтесь как можно больше, списывайте арабскую вязь с этикеток, фантиков, руководств по использованию компьютера - со всякого мусора, какой только попадётся вам под руки. Регулярно проверяйте знание алфавита и звуков, которые соответствуют буквам. И учтите: без освоения арабской вязи невозможно перейти на следующую ступень - изучение языка.
