Совет 1: Как написать summary

Summary (краткое изложение, обобщение) – это упражнение по развитию письменной речи на английском языке. Написание summary часто является одним из самых сложных заданий для изучающих английский язык.
Вам понадобится
  • - статья на английском языке;
  • - словарь.
Инструкция
1
Узнайте точно, какую именно работу вам предстоит написать. Обычно при обучении английскому языку выделяют два вида: информативное и оценочное. Оценочное сочинение-summary похоже на рецензию к книгам, фильмам или телепередачам. В этом задании необходимо не только кратко изложить содержание сюжета, но и дать свою оценку работе автора, режиссера или актеров. Этот вид работы довольно сложен и требует высокого уровня владения языком, поэтому такие задания редко встречаются за пределами языковых факультетов. Информативное summary кратко излагает содержание какой-либо статьи, ее главный смысл. В методике обучения иностранным языкам подобный вид работы иногда называют реферированием.
2
Ознакомьтесь с материалом, по которому вам предстоит написать summary. Если вы работаете со статьей, изучите ее выходные данные. Бегло прочтите текст, чтобы выявить его основную мысль.
3
Прочтите статью во второй раз. На этом этапе читайте вдумчиво, разбирая все речевые обороты и переводя незнакомые слова. Определите и выпишите ключевые слова и фразы. Вы можете кратко сформулировать суть каждого абзаца текста и составить предварительный план своего summary.
4
Поработайте над планом. Некоторые абзацы статьи близкие по содержанию можно объединить в один пункт. Учитывать надо именно смысловое содержание отдельных абзацев, а не их размер.
5
Постарайтесь передать содержание каждого пункта плана одним или двумя предложениями. Вы можете использовать готовые фрагменты текста из статьи или попытаться кратко сформулировать мысль своими словами.
6
Приступайте к написанию summary. У вас должен получиться краткий пересказ статьи, составляющий примерно одну четверть от ее первоначального объема. В первом предложении укажите название статьи, имя автора и выходные данные. Далее используйте подготовленное вами краткое изложение основного содержания текста.

Совет 2: Как написать в фотошопе слова

Конечно, программа Photoshop не текстовый редактор. Тем не менее, эта программа имеет богатый выбор инструментов для работы с текстом. Используя фильтры и стили Photoshop, можно создать довольно интересные надписи.
Вам понадобится
  • графический редактор Photoshop
Инструкция
1
Создайте новый документ в Photoshop, воспользовавшись сочетанием клавиш Ctrl+N. Можете открыть готовое изображение, поверх которого будете писать текст. Для этого используйте «горячие клавиши» Ctrl+O, в открывшемся окне проводника выберите нужный файл и щелкните по кнопке «Открыть».
2
В палитре Tools («Инструменты»), которая находится в левой части окна программы, выбрать инструмент Horizontal Type Tool («Горизонтальный текст»). Можете включить этот инструмент «горячей клавишей» T.
3
Левой кнопкой мыши щелкните по левому верхнему углу зоны открытого документа, где будет располагаться текст. Зажав левую кнопку мыши, растяните появляющуюся рамку.
4
Введите текст с клавиатуры или скопируйте и вставьте его из текстового редактора.
5
Отформатируйте текст. Для этого выделите весь текст, зажав левую кнопку мыши. В меню Window («Окно») выберите пункт Character. Откроется палитра с настройками шрифта. В ней выберите шрифт, размер шрифта, начертание и цвет. Для выбора цвета надписи щелкните по цветному прямоугольнику. В открывшейся цветовой палитре выберите нужный цвет и нажмите OK. Во вкладке Paragraph, которая находится рядом с Character, выберите тип выравнивания и размеры отступов. Щелкните левой кнопкой мыши по текстовому слою для того, чтобы снять выделение и закончить редактирование текста.
6
Примените к тексту стиль из палитры Styles («Стили»), которая находится в правой части окна Photoshop. Для этого наведите указатель курсора на пиктограмму выбранного стиля и щелкните левой кнопкой мыши. Если результат получился не интересным, отмените последнее действие через палитру History («История»). Для этого наведите указатель курсора на действие, расположенное выше последнего и щелкните левой кнопкой мыши. Примените другой стиль и оцените результат.
7
Сохраните файл. Это можно сделать при помощи команды Save или Save As меню File. Для того чтобы оптимизировать картинку с текстом для размещения в интернете, воспользуйтесь командой Save for Web меню File и сохраните картинку в формате JPG.
Видео по теме
Полезный совет
Для того, чтобы иметь возможность вернуться к редактированию текста, сохраните копию файла в формате PSD.
Источники:
  • Описание различных операций с текстом в программе Photoshop

Совет 3: Как написать по-японски слова

Японский язык, несмотря на свою сложность, становится все более популярным. Появляется все больше японских мультфильмов, товаров. И даже у человека, не изучавшего этот язык, может возникнуть желание или необходимость написать слово или фразу на японском. Как же это сделать правильно? Сайты, созданные русскими поклонниками японского языка и культуры, а также словари помогут вам в этом.
Вам понадобится
  • - компьютер;
  • - доступ в интернет;
  • - русско-японский словарь.
Инструкция
1
Найдите русско-японский словарь. Его можно взять в библиотеке или воспользоваться онлайн-словарем на одном из посвященных японскому языку сайтах. Обратите внимание, что словарь, который вы выберете, должен содержать не только транскрипцию японских слов русскими буквами, но и иероглифы, которыми эти слова пишутся.
2
Если вы хотите воспользоваться интернет-словарем, но ваш компьютер не может правильно отобразить иероглифы, загрузите языковую поддержку японского языка. Для этого воспользуйтесь установочным диском, который прилагался к вашему компьютеру при покупке.
3
Отыщите в словаре нужное вам слово. Оно может быть записано как одним иероглифом, так и несколькими, оно также может содержать буквы японской слоговой азбуки.
4
Перепишите необходимое вам слово с учетом правил японского письма. В этом языке слова и предложения можно писать двумя способами: либо в столбик, располагая иероглифы и знаки слоговой азбуки справа налево, либо в строчку, слева направо. И тот, и другой вариант записи верен.
5
Если вы хотите записать на японском языке русское имя или название, воспользуйтесь японской слоговой азбукой. Их существует две - хирагана и катакана. Для записи иностранных слов в Японии используется катакана.
6
Найдите таблицу соответствия русских букв и японской азбуки катакана в интернете.
7
Подберите буквы, подходящие по звучанию для написания необходимого вам имени. При этом написание имени может быть искажено - японская азбука состоит из слогов, в ней отсутствуют некоторые присутствующие в русском языке звуки, такие, как «л». В этом случае выберите слог, приблизительно похожий по звучанию.
Обратите внимание
Если вам необходимо написать целую фразу или предложение на японском языке, возьмите готовое словосочетание из примеров перевода в словаре. Вы не сможете без получения соответствующей подготовки с преподавателем сами составить правильное и осмысленное предложение.
Источники:
  • русско-японский словарь онлайн

Совет 4: Как написать научную работу по английскому языку в 2017 году

Написание научной работы на английском языке во многом схоже с русским в части оформления. Есть некоторые лингвистические и организационные особенности, которые стоит учитывать при написании данного вида исследований.
Инструкция
1
Определитесь со структурой научной работы. Вообще, если вы выполняете любую научную работу и по английскому языку в том числе, то вам нужно ее хорошо спланировать. Она будет состоять из введения, теоретической и практической частей, а также заключения. Пропишите четко на листке бумаге тему и сколько страниц вы хотите или планируете посвятить анализу данной проблемы. Из этого уже и будет исходить объем работы. Зачастую он составляет не менее 40-50 страниц формата А4.
2
Подберите весь необходимый материал в сети интернет. Как только вы определились со структурой научной работы, вам нужно найти контент для вашей работы. Сейчас есть масса сайтов, которые могут дать информацию любой научной сложности. Выберите наиболее значимые моменты из тех тем, которые вам нужно освятить. Старайтесь скомпилировать не более 4-5 страниц на каждый пункт вашей работы. Все должно быть кратко и по делу.
3
Используйте только качественные ресурсы для помощи в написании и переводе трудных слов. Помимо сайтов на английском языке, вам также понадобятся системы переводчика, если что будет непонятно. Вот несколько профессиональных ресурсы, которые дают наиболее точные значения научных терминов: lingvopro.abbyyonline.com/en и multitran.ru/. Если вы не уверены в том или ином термине или выражении, то сразу проверяйте их с помощью данных ссылок.
4
Напишите теоретическую часть. В данном разделе напишите идею исследования. Она не должна быть более 40% от всей работы. Может даже и меньше. Все зависит от специфики. Укажите только самые важные моменты, которые должны явиться основой исследования. Применяйте следующие английские клише, как: according to (согласно), however (однако), thus (поэтому), as far as I can judge (насколько я могу судить), so as to say (что касается) и т.д. Эти выражения вы также можете найти в указанных выше ресурсах.
5
Выполните практическую часть. Она должна явиться логическим продолжением предыдущей и состоять из анализа проблемы. Здесь вам уже придется писать ее самому. Недостаточно простой найти материал, важно проанализировать его и выдать свой результат. Для написания этой части вам понадобятся такие выражения, как: in the matter of (в части, что касается), what is evident (очевидно), derived from (взятое из), to put it concretely (чтобы быть конкретным), by the words of (по словам) и т.д. Напишите заключение, где укажите результаты исследования. Перепроверьте несколько раз всю работу и отдайте ее на анализ своему научному руководителю.
Видео по теме

Совет 5: Как написать краткое изложение

Изложение - краткий письменный пересказ прослушанного или прочитанного текста. Это один из видов творческой работы наряду с сочинением и диктантом, применяемый в школах для развития у учеников навыков правописания и объективного анализа.
Инструкция
1
Прежде всего необходимо определить стиль и тип предстоящей работы. Краткое изложение должно в сжатой форме передать основную мысль полного текста, последовательность описанных событий, имена действующих лиц, временные даты и т.д. По характеру анализируемого произведения можно выделить несколько типов изложения: повествовательное, описательное и изложение-рассуждение. Обычно в работе используют не один, а сочетание нескольких типов, например, повествовательное изложение с элементами описания или рассуждения.
2
Повествовательное изложение - самый простой тип, при котором важно прежде всего правильно передать основной смысл и последовательность действий, сюжетную линию. При этом краткое изложение должно носить информативный характер, без цветистых описаний и отвлеченных фраз. Главное - дать основные сведения о происходящем в тексте.
3
Определите центральную мысль произведения и его главных персонажей, разбейте текст на подтемы. Выделите основные действия и зафиксируйте все детали, без которых повествование будет неполным. Подумайте, как можно короче выразить мысль, заключенную в каждом фрагменте. Составьте план. Напишите черновик, перечитайте, сделайте необходимые правки или дополнения.
4
Описательное изложение - самый сложный тип работы. В исходных текстах, как правило, присутствуют описания мест или предметов, представляющих важность с точки зрения автора. Это может быть внешность человека, фасад или убранство дома, архитектурные элементы (балкон, крыльцо и т.д.), предметы обихода, одежда и пр.
5
В первую очередь необходимо понять, какие вещи и почему автор захотел выделить в своем произведении, каким образом он это сделал, как выразил в тексте. Для этого ответьте на следующие вопросы: какие детали объекта и почему имеют подробное описание; на какие именно качества или признаки объекта необходимо обратить внимание, какие мельчайшие подробности важно не упустить; есть ли в тексте сравнение признаков разных предметов или людей и по какому принципу; какие средства автор использовал для передачи нюансов.
6
Изложение-рассуждение предполагает применение логики, анализа, высказывания собственных мыслей, мнения. Важно не только передать смысл произведения, но и ответить на вопросы "почему это произошло?", "к чему это приведет?", "кто виноват?" и т.д. Для этого выделите в тексте моменты, которые могут вызвать определенные рассуждения, попробуйте сделать самостоятельный вывод, постройте свою мысль, развивая или дополняя сказанное в тексте. Краткое изложение, как правило, такой тип не предусматривает, поскольку рассуждения трудно выразить в сжатой форме.
Видео по теме
Обратите внимание
Не забудьте проверить орфографию.
Полезный совет
Всегда используйте черновик.
Учитесь различать существенные и несущественные подробности, старайтесь писать сжато. Заменяйте слишком длинные фразы более короткими собственными, но без потери смысла.

Совет 6: Как написать автобиографию на украинском языке

Автобиографию требуют чаще всего при трудоустройстве на работу, поступлении на учебу или службу для информирования организации о человеке, его жизни в определенный период времени в свободной форме, о том, где обучался или работал человек.
Вам понадобится
  • - словарь;
  • - трудовая книжка.
Инструкция
1
Представьтесь, напишите первичные сведения о себе: фамилию, имя и отчество, а так же укажите год рождения и адрес прописки. Например, "Я - Петрова Мария Ивановна, 1980 года рождения, проживающая по адресу: г. Мурманск, ул. Садовая, д. 210".
2
После того как вы представились, укажите информацию о своем образовании в хронологии его получения, так как в начале жизни идет всегда образование, а после работа. Автобиография пишется в зависимости от дальнейших целей применения, в ней можно также указать школьное образование. Однако, чаще всего описание начинают со специального образования, поэтому укажите учебные года, как называется учебное заведение и специальность, которую вы получили.
3
Далее укажите в автобиографии курсы повышения квалификации, переквалификации, тренинги и семинары. Обязательно укажите в каком году было получено дополнительное образование и тему семинаров, тренингов или курсов.
4
Заполните вторичный информационный блок автобиографии информацией о вашем опыте работы. Начните c первого места работы укажите название организации, год приема, должность, обязанности, дату и причину увольнения. В хронологическом порядке перечислите все места работы.
5
Напишите информацию о поощрениях, повышениях по службе и наградах. Если на период болезни или отпуска своего непосредственного руководителя вы его замещали, то обязательно это укажите в автобиографии.
6
Укажите другие обязанности, например, если вы читаете лекции в учебных заведениях или ведете преподавательскую деятельность.
7
Помимо учебы и работы укажите в биографии свой состав семьи. В заключительном пункте автобиографии укажите общий стаж вашей трудовой деятельности.
8
Готовую автобиографию переведите с помощью программы переводчика, например, Promt или носителя языка. Чтобы перевести с помощью программы, скопируйте в нее автобиографию и выберите украинский язык, нажмите кнопку «перевести», полученный текст сохраните в программе Word отдельным файлом.
Обратите внимание
При написании автобиографии не употребляйте эпитеты, метафоры, разговорную и просторечную лексику.
Полезный совет
Словарь программы может перевести автобиографию неточно, поэтому перед отправлением автобиографии работодателю попросите носителя языка проверить ее.

Совет 7: Как написать сочинение на немецком языке

Сочинение в учебном процессе используется в качестве своеобразного упражнения в правильном построении предложений и развития мыслей. Нельзя овладеть иностранным языком в полной мере, если не выполнять творческих письменных заданий, таких как сочинение и эссе. Существует несколько правил, чтобы написать отличную работу на немецком языке.
Инструкция
1
Составьте план сочинения таким же образом, как вы делаете для сочинений на русском языке.
2
Запишите на немецком идеи и информацию, которую необходимо написать в сочинении. Попытайтесь думать по-немецки, вместо того, чтобы переводить с русского. Выпишите слова по теме, которые вы хорошо знаете.
3
Составьте список слов на русском, которые вам нужно будет посмотреть в словаре. Выпишите их немецкие эквиваленты. Обращайте внимание на род и число существительных. Обратите внимание на примеры использования слов, данные в словаре, так как есть возможность использовать слово совсем с другим значением. Также остерегайтесь переводить идиомы в буквальном смысле, используйте для этого специализированные словари.
4
Напишите черновой вариант на компьютере (для того чтобы было удобнее редактировать), используя короткие нераспространенные предложения.
5
Продумайте, как можно улучшить черновой вариант. Добавьте прилагательные (включая сравнительные и превосходные степени), наречия, описательные фразы. Используйте синонимы, модальные глаголы, говоря о том, что может или должно произойти; используйте сослагательное наклонение. Все эти приемы разнообразят вашу письменную речь, сделают ее более красочной и интересной.
6
Составьте сложные предложения с союзами (und, denn, sondern, aber, oder, weil, daß, obwohl и так далее). Изменяйте структуру предложения. Используйте обратный порядок слов.
7
Используйте как можно больше наречий времени Время выражений (manchmal, letztes Jahr, in einem Jahr, vor vielen Jahren), выражения собственного мнения (meiner Meinung nach...) и выражения вероятности (wahrscheinlich, hoffentlich, vielleicht ...).
8
Во вступительной или заключительной части задавайте прямые или косвенные риторические вопросы (например, Warum ist das wichtig?).
9
Попросите, чтобы ваше сочинение прочитал человек, владеющий немецким языком и который мог бы дать вам полезные рекомендации. Прежде чем сдавать сочинение на проверку, проверьте его на наличие ошибок.

Совет 8: Как написать автобиографию на английском

При поступлении на работу в зарубежную компанию соискатели сталкиваются с необходимостью составления автобиографии или резюме на английском языке. В России эти понятия чаще всего применяются как равнозначные, хотя автобиография предполагает более подробное раскрытие информации. В других странах используются термины “Curriculum Vitae” и “Resume” .
Инструкция
1
“Curriculum Vitae” переводится с латинского как «жизненный путь» или «ход жизни» и обозначается аббревиатурой CV. Обычно CV применяется в научных, медицинских и журналистских кругах, поскольку содержит полное описание кандидата: учебные заведения, специальные курсы, стажировки, научные работы, достижения, публикации и т.д. Объем CV может достигать десятков или даже сотен страниц, если автор приводит выдержки из своих трудов.
2
В большинстве же компаний от соискателя требуется “Resume” - краткое изложение информации не более чем на 2 страницах формата А4, которое можно дополнить сопроводительным и рекомендательным письмами объемом в 1 страницу.
3
Стандартное резюме включает следующие разделы:
- личные данные – Personal Information;
- должность, на которую вы претендуете – Objective;
- сведения об образовании – Education;
- сведения о предыдущих местах работы – Career, Occupation, Employment, Work Experience;
- приобретенные навыки и достижения – Skills;
- владение языками – Languages;
- дополнительная информация – Side Personal Information;
- рекомендации – References.
4
В разделе “Personal Information” напишите имя, первую букву отчества и фамилию: “Vadim S. Korolev”. Укажите свои контакты: почтовый адрес, телефон домашний и мобильный, e-mail.
5
Обозначьте должность, которую хотите занять в компании: “Objective Office Manager”. Дополнительным плюсом будет изложение в резюме своих планов, которые могут принести компании-работодателю пользу.
6
В разделе “Education” сначала укажите учебные заведения, которые вы окончили, а уже после – дополнительное образование: курсы, семинары, тренинги, после которых выдается диплом или сертификат. Изложите подробную информацию в таком порядке: специальность (“Lawyer”) – факультет (“Law Faculty”) – вуз (“Moscow State University”). Правильное наименование вашего вуза на английском языке вы найдете на его сайте.
7
Заполняя раздел “Career”, перечислите предыдущие места работы в порядке убывания, указывая период работы (“May 2000 – September 2010”), занимаемую должность (“Economist”), отдел (“Financial Department”), название компании (“Motor Service” Ltd.), город (“Astrakhan”), страну (“Russia”), должностные обязанности вкратце.
8
Из раздела “Skills” работодатель узнает, какими вы владеете компьютерными программами (MS Office, Adobe Photoshop), имеете ли водительские права и какой категории, а также другие умения и способности, делающие вас желаемым кандидатом на должность.
9
В пункте “Languages” нужно указать, какими вы владеете языками и в какой степени: свободно – fluent, читаю и перевожу – working knowledge, со словарем – basic knowledge.
10
Далее в разделе “Side Personal Information” опишите себя как ответственного и исполнительного работника, указав в автобиографии свои лучшие черты: целеустремленность – purposefulness, аккуратность – exactness, пунктуальность – punctuality и т.д. Не забудьте указать в резюме свой любимый вид спорта и хобби, чтобы работодатель увидел в вас разностороннюю личность.
11
В конце автобиографии приведите сведения о работодателях, которые могут дать вам хорошие рекомендации. Можно приложить к резюме рекомендательное письмо, а можно сообщить адрес, куда потенциальный наниматель сможет обратиться за информацией о вас: “Letters of Reference is available upon request from “Motor Service” Ltd., Pushkin St., 21, Astrakhan, Russia”.
Видео по теме
Полезный совет
Для удобства сначала составьте резюме на русском языке, а затем переведите на английский.
Источники:
  • автобиография на английском языке

Совет 9: Как написать статью на английском

Высококвалифицированные специалисты в различных областях могут столкнуться с ситуацией, когда им требуется донести свои знания не только для российской, но и для англоязычной публики. В этом случае при достаточном знании языка они могут написать статью на английском самостоятельно, не прибегая к услугам переводчиков.
Инструкция
1
Прочитайте несколько англоязычных статей той же тематики, на которую вы собираетесь создавать свою. Это поможет вам не только понять структуру текста, но и найти слова и словосочетания из специфической профессиональной лексики, которые помогут вам более грамотно выразить свои мысли.
2
Подберите подходящие словари. Они пригодятся вам, даже если вы хорошо знаете английский язык. Например, они нужны для поиска синонимов. Хорошим подспорьем станет Оксфордский толковый словарь и различные справочные издания профессиональной тематики.
3
Решите, каким образом вы будете создавать текст. У вас есть как минимум две возможности. Вы можете сначала написать текст на русском языке, а потом перевести его на английский, или же изначально составлять его на иностранном языке. Первый вариант больше подойдет тем, кто еще не уверен в своем знании английского.
4
Начните писать статью. Желательно сначала закончить основную часть, а уже потом, в соответствии с текстом, добавить к нему введение и заключение. Во введении лучше всего анонсировать план статьи. Этой традиции следуют многие англоязычные публицисты и ученые, чтобы облегчить задачу читателю.
5
Перечитайте получившийся текст. Желательно перепроверить некоторые моменты, вызывающие сомнения, например, написание географических названий и собственных имен. Особенно обращайте внимание на имена исторических персонажей, если они фигурируют в вашем тексте. По традиции, сложившейся в отечественной историографии еще в XVIII в. при господстве немецкой исторической школы, имена правителей европейских государств записываются в их немецком варианте. Например, король Вильгельм в англоязычной статье должен носить имя William (Уильям).
6
Передайте свою статью на проверку другому человеку, знающему английский. Лучше всего для этого подойдет носитель языка.

Совет 10: Как написать план урока английского языка

Английский язык - средство международного общения. Этот предмет является одним из важнейших в школе, определяя уровень образования. Как написать план урока английского языка и какими методами можно воспользоваться для лучшего усвоения информации.
Инструкция
1
Стандартное время урока (45 минут) нужно использовать максимально эффективно. Каждый учащийся в классе должен иметь возможность проработать четыре важнейших навыка: говорение, слушание, чтение и письменную речь. Урок должен представлять смену постоянную деятельности - иначе концентрация внимания класса ослабится, а эффективность занятия снизится.
2
Имеет смысл важнейшие и довольно скучные для детей правила грамматики отводить на начало урока - дети еще не устали и готовы получить «информационный удар». Позаботьтесь о том, чтобы на каждое правило имелся пример, наглядно его демонстрирующий. Время объяснения правил: 3-5 минут.
3
Для закрепления грамматики и развития навыков письма нужно подобрать релевантные предложения, подходящие для иллюстрации изученных правил. Можно попросить учеников выполнить задание на доске и в тетради. Поможет поурочному планированию наличие Activity Book - специальных тетрадей с грамматическими заданиями. Желательно отвести на эту работу 10-15 минут, для активизации «моторной» (письменной) памяти.
4
Непростым заданием, но полезным и необходимым для повышения уровня разговорной речи, является прослушивание английской речи. Внесите в план урока 5-10 минут изучения аудиоматериалов - и результат не заставит себя долго ждать. Можно воспользоваться кассетами, приложенными к учебнику, специальными короткими подкастами (например, BBC English или ESL - English Second Language).
5
Чтобы запоминающимся (приносящим позитивные эмоции) был тренинг по чтению, выбирайте интересные, познавательные, смешные тексты из разных отраслей жизни. Чтение по ролям поможет развить навыки говорения. На чтение желательно отвести основную часть времени - 20-25 минут.
6
Видеоматериалы эффективны в работе, но только в случае правильного применения. Просмотр длинного фильма на английском без использования субтитров или сопроводительных текстов возможен лишь при высоком начальном уровне подготовки ребят. В противном случае, дети попросту потеряют нить сюжета, начнут шуметь и отвлекаться. Использование коротких роликов, мини-сериалов позволит решить проблемы с концентрацией.
Источники:
  • как писать a именно
Поиск
Совет полезен?
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500