Слова «пословицы» и «поговорки» так часто стоят рядом, что могут показаться синонимами. На самом деле они имеют разное значение.

Пословицы и поговорки: что это такое?


Пословицей называют народное изречение, содержащее краткое наставление, несущее поучительный смысл. Авторы пословиц, как правило, остаются неизвестными, правда, случается и такое, что пословицами становятся цитаты из литературных произведений. К примеру, «Счастливые часов не наблюдают» из комедии Грибоедова «Горе от ума». Бывает и так, что пословица дает название литературному произведению. Этим приемом активно пользовался Александр Николаевич Островский, среди названий его комедий - «Не все коту масленица», «Не в свои сани не садись».

Поговорка – это устойчивое словосочетание, метафора, фразеологический оборот. Например, «остаться с носом», «мал, да удал». В речи любую поговорку можно заменить другими словами. Смысл фразы при этом не изменится, однако сама речь станет менее яркой и эмоциональной.

Как различить пословицы и поговорки?


Казалось бы, разница между пословицей и поговоркой вполне очевидна. У каждого из этих понятий существуют конкретные определения. Однако на практике разграничить их не всегда бывает легко.

В поговорках отсутствует рифма, пословицы ритмически организованны и чаще всего обладают рифмой. Смысл пословиц прост и понятен каждому. Поговорки, как правило, заключают в себе некий иронический подтекст. Основная идея в них часто бывает выражена в метафорической форме.

Пословица представляет собой самостоятельную, логически законченную фразу. Заключенная в ней истина не вызывает сомнений, так как ей уже удалось выдержать проверку временем. Пословица помогает человеку принять верное решение, поучает и наставляет его. Иными словами, пословица всегда является отражением народной мудрости.

Поговорка помогает выразить эмоции, сделать язык более ярким и образным. Как правило, поговорка не является законченным предложением.

Пословицы предполагают предельно краткое выражение мысли, но при этом являются развернутыми предложениями. Поговорки – это не предложения, а словосочетания. Кстати, поговорка вполне может стать основой для возникновения пословицы.

Несмотря на существующие различия между пословицами и поговорками, и те и другие являются украшением русской речи, придавая ей красочность, яркую образность и эмоциональность.