Лингвистические словари



Наиболее обширную массу составляют лингвистические словари. По языковой принадлежности это словари русские, английские, немецкие, испанские и т.д. Положение между ними занимают словари переводов. Примером может служить «Англо-русский словарь» под редакцией В.К. Мюллера.


В рамках конкретного языка лингвистические словари делятся на орфографические, орфоэпические, толковые, фразеологические, этимологические и т.д. Они несут в себе информацию относительно правильного произношения, написания, толкования слов. В лингвистических словарях содержатся практически все слова конкретного языка.

Ярким примером служит составленный Владимиром Далем «Толковый словарь живого великорусского языка». Это настоящий клад для лингвиста. Однако наибольшую ценность данный словарь представляет в качестве исторического памятника, заключающего в себе и мудрость народа, выраженную в пословицах и поговорках, и большое количество архаизмов.

Энциклопедические словари



Отличительной чертой энциклопедических словарей является их информативность. Они несут в себе необходимые сведения о явлениях и предметах окружающего вас мира. Энциклопедические словари подразделяются на универсальные и отраслевые. Универсальные содержат в себе информацию из различных областей. Примером такого глоссария может служить «Большая советская энциклопедия».

Отраслевые энциклопедические словари иначе называют терминологическими. Они предназначены для использования в профессиональной деятельности. Практически в каждой отрасли есть свой терминологический словарь. Сюда относятся словари экономических, юридических, медицинских, строительных терминов и т.д. Данные словари являются узконаправленными, и их использование ограничивается специализацией. К примеру, в 1978 году под редакцией Н.В. Подольской выпущен Словарь русской ономастической терминологии.

Энциклопедические словари могут быть ориентированы и на определенный возраст. Это «Детская энциклопедия», «Энциклопедия дошкольника» и т.д.

Таким образом, лингвистические словари связаны с информацией о словах и выражениях и их правильного употребления, а энциклопедические словари - с объяснением существующих в окружающем мире предметов, явлений. Многие лингвистические и энциклопедические словари имеют электронную версию и доступны для пользователей интернета.