Экранизировать Набокова, на мой взгляд, дело неблагодарное. Маститый режиссер Эдриан Лайн в свое время взялся за это дело, и сделал максимум, чтобы картина получилась более-менее достойной. Чтобы не разочаровываться, лучше вообще забыть об оригинале или просто иметь его в виду, но ни в коем случае не сравнивать.
Подача литературного материала получилась однобокой: фильм «Лолита», скорее, мелодрама с эротическим подтекстом. Непередаваемый язык Набокова, колоритные второстепенные персонажи, психологические мотивы поступков героев - всего этого в картине нет и вряд ли могло бы...
Читать полностью
KakProsto