Совет 1: Как узнать, склоняется ли фамилия

Правильное написание имен собственных представляет собой существенную сложность не только для учащихся, но и для взрослых. В каких случаях нужно склонять фамилию?
Как узнать, склоняется ли фамилия
Инструкция
1
Фамилии с суффиксом -ск- склоняются по правилам склонения прилагательных.
2
Женские фамилии с суффиксами -ов- и -ин- склоняются по правилам склонения прилагательных. Мужские фамилии с этими суффиксами имеют отличное от обычных прилагательных склонение в творительном и предложном падежах единственного числа (пример: Грибоедовым, о Грибоедове).
3
Мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на -ой, -ий, -ый, склоняются как прилагательные.
4
Фамилии с нулевым окончанием склоняются в зависимости от рода. Мужские фамилии склоняются как существительные мужского рода второго склонения (например, Н.В. Гоголем). Женские фамилии не склоняются (например, с Анной Врубель). Во множественном числе такие фамилии склоняются как существительные мужского рода.
5
Фамилии, оканчивающиеся на -их или -ых и образованные от родительного падежа прилагательных во множественном числе, не склоняются (например, Крученых). В разговорной речи иногда встречается склонение фамилий такого типа, что не является литературной нормой.
6
Фамилии нерусского происхождения, оканчивающиеся на -их, не склоняются (например, об Алисе Фрейндлих).
7
Фамилии, оканчивающиеся на гласные -е, -э, -и, -ы, -у, -ю, -о, не склоняются (например, Индирой Ганди).
8
Фамилии, оканчивающиеся на гласную а, не склоняются, если ударение ставится на последний слог (например, о Дюма) или если слово оканчивается на 2 гласные (например, Делакруа). Фамилии, оканчивающиеся на безударную а, склоняются как существительные первого склонения (например, у Кафки). В данном случае будет полезным запомнить, что французские фамилии не склоняются.
9
Фамилии, оканчивающиеся на ударную -я, не склоняются (например, Золя), на безударную - склоняются (например, Берия).
10
Склонение фамилий может происходить и иными способами. В особо трудных случаях рекомендуется обращаться к «Справочнику фамилий».
Источники:
  • Склонение фамилий и личных имен
  • какие фамилии не склоняются

Совет 2 : Как склонять фамилии на -дий

В русском языке существуют свои особенности склонения фамилий и личных имен, которые так трудно даются иностранцам, изучающим наш язык. Впрочем, иногда эти вопросы вызывают затруднения даже у тех, для кого русский язык – родной. Один из таких вопросов – как склонять фамилии на – дий в русском языке, мы сейчас и рассмотрим.
Как склонять фамилии на -дий
Инструкция
1
Согласно правилам, женские и мужские фамилии, имеющие окончание –дий, склоняются по-разному. Женские фамилии не склоняются, а вот мужские фамилии, в именительном падеже оканчивающиеся на –й, склоняются также, как и существительные, имеющие второе склонение мужского рода. На слух они часто воспринимаются как иностранные.
2
Женские фамилии с таким окончанием не склоняются ни в единственном, ни во множественном числе. Например: Светлана Кондий, Светланы Кондий, Светлане Кондий, Светлану Кондий, Светланой Кондий, о Светлане Кондий. Точно также, и во множественном числе: сестры Кондий, сестер Кондий, сестрам Кондий, сестер Кондий, сестрами Кондий, о сестрах Кондий.
3
Мужские фамилии на –дий склоняются как в единственном, так и во множественном числе. В единственном числе: Евгений Кондий, Евгения Кондия, Евгению Кондию, Евгения Кондия, Евгением Кондием, о Евгении Кондие. Во множественном числе: братья Кондии, братьев Кондиев, братьям Кондиям, братьев Кондиев, братьями Кондиями, о братьях Кондиях.
4
Соответственно, для того, чтобы правильно написать такую фамилию, мы должны иметь сведения о поле этого человека. Отсутствие таких сведений способно поставить пишущего в затруднительное положение. Соответственно, форма, в которой указана фамилия с окончанием на –дий, несет в себе информацию о поле.
5
Существует еще один, скорее синтаксический нюанс. При упоминании мужского и женского пола с фамилией на –дий, она тоже не склоняется. Например: Виктор и Елена Кандий, Виктора и Елену Кандий, Виктору и Елене Кондий, Виктора и Елену Кондий, Виктором и Еленой Кондий, о Викторе и Елене Кондий.
Источники:
  • Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М., 1990.

Совет 3 : Как склонять фамилии на -вий

Некоторые фамилии в русском языке, например, имеющие окончание на –вий, встречаются нечасто, но написание их может вызвать затруднение даже у тех, кто с рождения говорит на русском языке. Согласно учебно-методическим рекомендациям Н.А.Еськовой, которые были подготовлены для института повышения квалификации работников печати, существуют свои особенности и правила, как склонять фамилии на –вий, которые нужно знать, чтобы грамотно написать такую фамилию.
Как склонять фамилии на -вий
Инструкция
1
Женские фамилии с окончанием –вий не склоняются ни в единственном, ни во множественном числе. Во всех падежах фамилия, например, Мословий, останется неизменной: Екатерина Мословий, Екатерины Мословий, Екатерине Мословий, Екатерину Мословий, Екатериной Мословий, о Екатерине Мословий. Для множественного числа такая фамилия будет писаться также: Елена и Ольга Мословий, Елены и Ольги Мословий, Елене и Ольге Мословий, Еленой и Ольгой Мословий, о Елене и Ольге Мословий.
2
Мужские фамилии на –вий склоняются всегда. Для единственного числа: Сергей Вьюговий, Сергея Вьюговия, Сергею Вьговию, Сергея Вьюговия, Сергеем Вьюговием, о Сергее Вьюговие. Фамилии с окончанием на –вий во множественном числе склоняются также, как и существительные мужского рода: гостил у Вьюговиев, у Мословиев; сообщил новости Вьюговиям, Мословиям; поговорили о Вьюговиях, о Мословиях и так далее. То есть, во множественном числе мужского рода фамилия будет склоняться так: отец и сын Вьюговий, отца и сына Вьюговиев, отцу и сыну Вьюговиям, отца и сына Вьговиев, отцом и сыном Вьюговиями, об отце и сыне Вьюговиях.
3
При склонении фамилии на –вий существует чисто синтаксический нюанс. Если вы упоминаете с этой фамилией как мужские, так и женские имена одновременно, то склонять ее тоже не надо. Например: Елена и Сергей Вьюговий, Елены и Сергея Вьюговий, Елене и Сергею Вьюговий, Елену и Сергея Вьюговий, Еленой и Сергеем Вьюговий, о Елене и Сергее Вьюговий.
4
Конечно, для того, чтобы при письме фамилия на –вий была упомянута грамотно, необходимо знать пол человека, который ее носит.
Источники:
  • Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М., 1990.

Совет 4 : Склонение фамилий в русском языке: трудные случаи

Русский язык считается одним из самых сложных в мире для изучения «с нуля». Конечно, в нем почти нет неправильных глаголов и иероглифов, но множество синонимов с тонкими оттенками, наслоения культурного контекста и модифицированные заимствования — все это огорошивает начинающих. А еще и фамилии склоняются...
Знаменитая исландская певица и актриса Бьорк по праву считается носительницей одной из самых труднопроизносимых фамилий — Гвюдмюндсдоуттир
С окончаниями простых фамилий вроде Иванов, Петров, Смирнов проблем обычно не возникает. С определенными трудностями могут столкнуться только те, кто недостаточно хорошо разобрался с родами и падежами: фамилия может быть как женской в именительном падеже (гражданка Соловьева), так и мужской в родительном («У нас нет Соловьева»). Впрочем, носителей языка такие случаи касаются редко. Гораздо сложнее приходится, если фамилии не похожи на прилагательное (то есть их нельзя подставить как ответ на вопросы «какой?» и «чей?» и просклонять по соответствующим правилам) или принадлежат иностранцам.

По правилам и без


Большинство фамилий вне зависимости от происхождения можно склонять и использовать во множественном числе — гибкость русского языка позволяет это сделать безо всякого ущерба: позвонить Кшесинскому, мечтать о Дугласе, восхищаться Брином. Это зависит от окончания: фамилии-полонизмы (-ский, -цкий, -ская, -цкая) и мужские фамилии на -ин, -ов, а также женские на -ина, -ова склоняются всегда. Для сложных случаев предусмотрена возможность двоякого склонения по желанию ее владельца: Елена Дюжина может и сохранять относительную непоколебимость («письмо Елене Дюжине», фамилия считается именем существительным), так и быть Еленой Дюжиной (от прилагательного).

Нестандарт и неформат


Старинные русские фамилии-существительные в мужском роде, такие как Дом, Пахарь, Гончар и т. п. слоняются только у мужчин: Виктору Дому, Леонидом Пахарем, об Алексее Гончаре, а у женщин остаются без изменений: Анастасии Мученик, Веронике Лесник. Фамилии-существительные женского рода (Борода, Оси́на) чаще всего подчиняются тому же правилу, если нет категорического неприятия со стороны их владельца, но это может быть обусловлено разве что семейной традицией, не отменяющей общего правила для незнакомых с ней. Для фамилий среднего рода (Онищенко, Решето, Величко) исключений нет — они не склоняются в любом роде и числе. Самими собой остаются и фамилии, образованные от прозвищ либо личных имен предков в родительном падеже: Живаго, Ильиных, Кручёных. Общее правило мужских и женских фамилий, оканчивающихся на гласные -е, -и, -о, -у, -ю — не склонять.

С грузинами просто


Несколько лет назад в печати стал встречаться отказ от склонения известных фамилий — советского политического деятеля Лаврентия Берии и режиссера Георгия Данелии. Журналисты обосновывали такое написание тем, что фамилия первого грузинского президента Звиада Гамсахурдиа неизменна, а также ненужностью склонения других грузинских фамилий с окончаниями на -швили и -дзе. Свою лепту в неграмотность внесли и либерально настроенные общественные деятели, не желавшие «коверкать» фамилии, «обижая суверенитет их носителей» (аналогичный политкорректный реверанс чужой грамматике — написание «в Украине», хотя русская литературная норма неизменна: на Украине). Никак иначе, кроме как благоглупостью, такой подход к родному языку назвать нельзя. В действительности правила не менялись и грузинские фамилии -швили и -дзе как не склонялись, так и не склоняются, а первые два случая зависят от написания окончаний, -я или -а: «Гамсахурдия» будет склоняться, а Данелиа — нет. (Известное исключение — Окуджава, склоняется.)

C Кавказом и Азией — еще проще


Мужские армянские и русифицированные азербайджанские, чеченские, ингушские, дагестанские и все азиатские фамилии склоняются: Акопяну, о Зурабяне, с Кургиняном, с Абишевым, с Айвазовым, об Асламове, для Кул-Мухаммеда; женские — не склоняются. Если после фамилии стоит языковое окончание «-оглы» («-улы»), перестают склоняться и мужские фамилии: Али-оглы, Арман-улы.

Дальнее заграничье


Иностранные фамилии обычно претерпевают изменения, обрусевают, вплоть до использования русских окончаний, подчиняясь общим правилам: Даль (м.: Далю, о Дале; ж.: нескл.), Кара-Мурза (то же), Лермонтов (склоняется и по падежам, и по родам). Иностранные фамилии мужчин, оканчивающиеся на мягкую или твердую согласную, склоняются: автомобиль Козлевича, книга Ильфа, романтика Бендера; женские остаются без изменений.
Источники:
  • Правила изменения имен и фамилий
  • Как склонять фамилии
  • Склонять или не склонять?
Совет полезен?
Поиск
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500