Заполнение адреса
Все пункты следует заполнять строго латиницей. Внесение адресной информации на Aliexpress начинается с графы о стране назначения. Здесь все просто – страну нужно выбрать из ниспадающего списка. В русскоязычном варианте сайта список стран идет не по алфавиту, и даже пристальное внимание не поможет найти Российскую Федерацию. А вот Русскую Федерацию спустя некоторое время можно отыскать – ее и нужно выбрать. В английском варианте все вполне прилично - Russian Federation.
Следующий пункт "Улица" или Street Address. Здесь нужно указать название улицы, а также номера дома, корпуса и квартиры. Очень часто покупатели переживают относительно обозначений всех этих пунктов, а зря. Китайским продавцам нет никакого дела до того, как будет обозначена квартира, например: kv. 100 или flat 100. Если страна выбрана правильно, то после поступления посылки на территорию России любой сотрудник почты сможет догадаться, что такое kv. Английские обозначения, к сожалению, известны не каждому, но если написать номер квартиры после номера дома, то логическую связь почтальон проследит.
Затем идет графа "Город" или City. Заполняя адрес доставки на сайте Aliexpress, город из списка выбрать нельзя, его следует вписать самостоятельно с учетом всех правил транслитерации. Если есть сомнения в правильности написанного, стоит обратиться к какому-либо из бесплатных сервисов транслитерации, таких сейчас много.
Далее идет сложный пункт "Штат / Провинция / Страна" (State/Province/County). В виде таких замысловатых шифров жителям России предлагается указать тот субъект Российской федерации (край, область, и т.д.), в котором он проживает. Если заполнить адрес на Aliexpress из личного кабинета, то эту графу придется вписывать самостоятельно. Но если добавить новый адрес непосредственно при заказе товара, то регион можно выбрать из ниспадающего окна.
При заполнении графы ZIP / Почтовый индекс или ZIP/Postal Code лучше обратиться за справкой на почтовые ресурсы. Если указать индекс почтового отделения, соответствующего месту проживания, то посылка приедет сразу туда. Если в индексе будут несоответствия, то долгожданный товар будет мотаться по сортировочным центрам, пока не приедет в нужное почтовое отделение.
Заполнение других персональных данных
Контактное лицо или Contact Name – это чуть ли не самая важная информация, потому как даже если посылка и добралась в пункт назначения, без этих данных в руки ее не отдадут. Как показывает практика, сотрудники почты относятся к особенностям транслитерации очень снисходительно, однако писать нужно фамилию, имя и отчество полностью.
В пункте Телефон можно указать или мобильный или стационарный, с указанием кода РФ - 7. Факс указывать необязательно.
