Инструкция
1
В прошлом в технике палиндрома писали поэмы, конечно, их художественная ценность была не слишком велика, поскольку перед авторами стояли задачи сделать текст гладким и вылизанным, смысл отходил на второй план, однако такие поэмы помогали отточить мастерство владения словом.
2
В Средневековье большую популярность получили суперпалиндромы, они представляли собой заполненные буквами прямоугольники, в которых можно было прочесть зашифрованную фразу практически в любом направлении — вперед, назад, по вертикали, по горизонтали или снизу вверх. Самым известным суперпалиндромом считается фраза "S A T O R A R E P O T E N E T O P E R A R O T A S". Она является довольно сложно переводимой игрой слов на латыни. Примерный смысл «Пахарь Арепо работает по кругу».
3
В прошлом словам придавалось больше смысла, их наделяли магическими свойствами, так что этот палиндром воспринимался как могущественное заклинание против нечистой силы. Считалось, что Sator Arepo защищает спящих людей и их имущество от пожара. Дощечки с нанесенным палиндромом наделяли способностью гасить пламя. Так, например, в Саксонии уже в 1742 году был издан указ держать такие дощечки под рукой для борьбы с пожарами. Долгое время эта формула была частью гербов пожарных частей в Лотарингии и Германии.
4
В настоящее время палиндром лишен всех магических сил и представляет собой обычную словесную игру, позволяющую немного пошевелить мозгами. Большинство палиндромов представляют собой относительно связный набор слов, но есть и любопытные цельные и понятные фразы, к примеру, «Но невидим Архангел лег на храм и дивен он».
5
Если говорить о словах-палиндромах, самым длинным в мире принято считать слово "SAIPPUAKIVIKAUPPIAS", которое в переводе с финского языка означает «торговец щелоком».
6
Понятие палиндрома используется не только в лингвистике. В биологии так называют участки в структуре нуклеиновых кислот, которые имеют отраженные или зеркальные последовательности нуклеотидов. В геноме человека таких перевертышей может быть до миллиона. Палиндромы в ДНК увеличивают объем информации, сохраняя число нуклеотидов.
7
В музыке тоже есть свои палиндромы. Такие пьесы-перевертыши играют как обычно, а затем ноты просто переворачивают и произведение играется заново, причем мелодия не меняется. Самыми известными музыкальными палиндромами являются «Путь Мира» Мошелеса и «Застольная мелодия» Моцарта.