Совет 1: Как озвучивать аниме

Аниме является одним из видов анимации, который зародился в Японии и получил широкое распространение по всему миру. Характерные изображения персонажей – большие глаза, черточки вместо губ и носа, а их диалоги вызывают интерес и желание попробовать самим озвучить их не только у детей, но и у взрослых.
Инструкция
1
До самого процесса озвучивания аниме в студии проводится подготовительная работа, для начала аниме переводят с японского на английский язык, а после этого - с английского на русский. Занимаются переводом аниме шесть переводчиков.
2
После перевода на русский язык все тексты передаются фандаберу – человеку, озвучивающему текст. К нему предъявляются следующие требования: голос у него должен быть с четкой дикцией, эмоциональный и громкий, этот человек должен уметь сокращать предложения на ходу.
3
Фандабер выбирает наиболее удачный перевод и использует его для озвучки аниме. Для удобства, при чтении, все листы с текстом скрепляются скотчем или развешиваются на уровне глаз фандабера. По окончании озвучки весь мультик подгоняется под временные рамки.
4
Озвучка аниме в домашних условиях и как это происходит. Существует несколько вариантов озвучки: с помощью программ «Звукозаписи», Windows Movie Maker и так далее. Самый простой вариант для новичков – «Звукозапись». Для этого выбирается на компьютере меню «Пуск» - «Все программы» - «Стандартные» - «Звукозапись». Подключив микрофон, можно начинать озвучку.
5
Что эта за программа Windows Movie Maker? Это универсальная программа, позволяющая не только озвучивать аниме во время прокрутки сюжета, но и, выбрав нужный промежуток в мультике, расположить на нем готовый аудиофайл, записанный заранее на компьютер с помощью «Звукозаписи».
6
Озвучка во время прокрутки сюжета. Если нет желания проделывать дополнительную работу по записи звука отдельно, то можно озвучивать текст во время показа аниме. Для этого в меню программы необходимо поместить зеленый указатель на «Шкалу времени» и отметить начальный кадр, затем нажать кнопку «Сервис» и выбрать команду «Шкала комментария». В этом меню можно проверить работу микрофона и, при необходимости, снизить качество звука.
7
Настройка команд «Звук» и «Музыка»: нужно нажать знак ограничения озвучки для того, чтобы не допустить смещения или удаления уже имеющихся в аниме файлов. В конце проделанных манипуляций нажимается кнопка «Выключить динамики», выбрать команду «Запустить».
8
По окончании озвучки следует нажать кнопку «Остановить» и, все прослушав, сохранить результат на компьютер.

Совет 2: Как озвучить текст

Во времена технического прогресса люди все чаще обращаются к новейшим девайсам и пренебрегают развитием ментальным. Вы бы рады почитать, но некогда. Новости-то редко получается посмотреть по телевизору, поэтому вы залезаете быстро во Всемирную паутину и выборочно черпаете нужную информацию. Попробуйте проводить с пользой время, когда вы находитесь в пути – не важно, в личном или общественном транспорте. Это отличное место для чтения! Но чтение в транспорте портит зрение, а за рулем вообще это сделать невозможно.Наступает эпоха аудиокниг, и вы можете перенести любое художественное произведение с бумаги на звук, вставить наушники в уши и наслаждаться интересными историями, а может быть учить иностранные языки.Итак, вы можете заказать озвучивание книги.
Инструкция
1
Профессиональные дикторы начитают текст и запишут голосовую дорожку в любом удобном для вас формате. Голоса будут живые, интонация идеальна, но… Это затратное мероприятие и каждый раз платить за озвучку вам не хочется.
2
Тогда переходите к креативной части программы. В интернете есть множество программ, которые создают аудиокниги. Принцип их работы примерно одинаков.
3
Для начала запаситесь электронной версией книги, которую хотите перевести в звук. Сделать это можно двумя способами. Первый и трудоемкий способ – это сканирование художественного произведения. Второй и легкий – поиск шедевра или текста шедевра в интернете и копирование к себе на компьютер.
4
Откройте программу озвучки и через главное меню загрузите книгу. Не торопитесь жать кнопку «Озвучить» (название может быть несколько другим). На небольшом отрывке произведения проверьте, устраивает ли вас голос диктора. Для этого озвучьте его и прослушайте. Для корректировки голоса воспользуйтесь функцией настройки голоса и подрегулируйте тембр, скорость и прочие показатели.
5
Переходите к основной части работы. Программы, которые озвучивают текст, не идеальны и могут произносить некоторые слова, а особенно имена, неправильно. Чтобы не напрягать свой слух неправильным произношением, используйте функцию Аннотация в Microsoft Word. Таким образом, вы создадите отдельный документ с правильным произношением проблемных слов. Сохраните его и загрузите в программу.
6
Перед началом записи поделите книгу на части, если она большая. Ориентируйтесь на размер в 50Кб. В звуковом исполнении это количество текста будет соответствовать часу звука.
Видео по теме

Совет 3: Как найти хорошее аниме?

Настоящие ценители аниме не хотят впустую тратить время на просмотр низкокачественных фильмов. Хочется посмотреть то, что оставит после себя прекрасные впечатления. Но как же найти именно то, что тебе нужно?
Вам понадобится
  • компьютер
  • Интернет
Инструкция
1
Начнем поиск во Всемирной паутине. Можно попробовать искать по жанрам. Итак, выбираем поисковую систему, вводим: " аниме жанр (вставьте необходимое)". Отобразится список сайтов. Обычно на одном из них можно найти то, что вас заинтересует. Если вы хотите аниме, только определенного года выпуска, то добавьте его к запросу.
2
Предположим, вы выбрали несколько аниме, но не знаете, какое из них стоит посмотреть. Тогда нужно поискать о них отзывы. Есть специальные сайты посвященные аниме. Рекомендуются world-art.ru и imhonet.ru. Там можно найти не только описание, но и отзывы, трейлеры, постеры. Если большинство человек говорит, что аниме хорошее, то сто процентов его можно посмотреть.
3
Но бывает так, что мнения сильно различаются. Кто-то говорит, что аниме супер, кто-то, что бред бредом. Тогда советую воспользоваться Youtube. Поищите на этом сайте заставки ( или как их еще называют опенинги) и концовки ( эндинги) интересующих вас аниме. Обычно в них отражается общая атмосфера всего аниме. Очень рекомендуется обратить внимание на музыку. Если она берет вас за душу, то это очень хороший показатель. Еще посмотрите сколько фан-видео на данное аниме. Если их много, то это значит, что после просмотра вам будет о чем подумать.
Этот способ поможет определить, как именно на вас действует выбранное аниме.
4
И последний способ. Вам тут в помощь придут Ответы@mail.ru. Правда, чтобы задавать вопросы на проекте, нужно иметь свой почтовый ящик. Вам нужно создать вопрос с таким заголовком: "Стоит ли смотреть аниме (название)?" Потом может добавить какие сомнения у вас есть по поводу просмотра. Обычно это не подводит.
Но если вы хотите более простой ответ, то лучше составить опрос. Тогда людям придется выбирать, только те ответы, которые напишите вы. Рекомендуется составить опрос из таких пунктов:
Аниме-шедевр, можно много раз пересматривать.
Стоит.
Можно разок.
Не стоит, пустая трата времени.
После голосования вы уже будите точно уверены, хотите вы смотреть данное аниме или нет.
Обратите внимание
Многие люди не любят аниме, потому что смотрели не самые лучшие из. Поэтому советую тщательно выбирать то, с чем хотите ознакомиться.
Полезный совет
Обычно хороши аниме до 30 серий. Особым пунктом идут аниме по 12 серий. Чаще всего они очень интересны.
Аниме, в которых больше 30 серий, становятся все более переигранными, по мере развития сюжета. Правда ест исключения: Код Гиас, Тетрадь смерти, Стальной алхимик и некотрые другие, которые стали шедеврами в истории аниме.
Поиск
Совет полезен?
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500