Совет 1: Как писать рецензию на английском

При обучении иностранным языкам используются различные жанры письменных работ для того, чтобы учащийся мог создавать различные письменные тексты. Например, преподаватель может дать вам задание написать рецензию на английском языке на тему прочитанной книги или увиденного фильма. В этом случае вам необходимо будет не только изложить свои мысли на грамотном английском, но и соблюсти формат заданной вам письменной работы. Как же это сделать?
Вам понадобится
  • - русско-английский словарь;
  • - грамматический справочник по английскому языку.
Инструкция
1
Изучите произведение, на которое вы должны написать рецензию. Если это книга или фильм на английском языке, разберитесь в тонкостях содержания, воспользовавшись словарем для перевода незнакомых слов.
2
Начните писать рецензию. Подобный текст на английском языке должен быть четко структурирован. Также учтите, что при написании текста должен использоваться письменный язык. Он отличается от устного, например, наличием сокращений слов и фраз. Например, если в устной речи используется выражение I don’t, то в письменной оно должно употребляться в форме I do not.
3
Первой оформите основную часть текста. Для более удобного чтения и структурирования аргументов используйте выражения firstly (во-первых), in the first part (в первой части), then (затем), secondly (во-вторых), lastly, finally (наконец), to conclude (в заключение). Если вы сомневаетесь в своих знаниях синтаксиса, пишите простыми короткими выражениями. Не повторяйте много раз в абзаце одно и то же слово, используйте синонимы. Их можно найти как в русско-английских, так и в полностью английских толковых словарях. Одно из лучших подобных изданий - Оксфордский толковый словарь, где дается не только описание значения слова и его синонимы, но и словосочетания с ними.
4
Напишите введение. Оно должно оформляться после завершения основной части, чтобы отражать ее суть. Определите объект и предмет повествования. Также во введении вы должны дать краткий план вашей основной части текста. Это поможет читателям сориентироваться, о чем будет текст и такие вопросы в нем будут затронуты.
5
В конце работы посвятите время заключению. В качестве оформления вывода вы можете использовать такие фразы: What I have tried to show… (Я попытался показать…) , So it can be seen that… ( Итак, можно видеть, что…). Выводы должны быть четкими и краткими.
6
После написания перечитайте текст внимательно. Для исправления опечаток используйте режим автоматической проверки орфографии, если вы работаете на компьютере.

Совет 2: Как сделать рецензию

Рецензия представляет собой разбор, отзыв и оценку нового научного, художественного или научно-популярного произведения. Как правило, рецензия посвящается одному произведению и характеризуется небольшим объемом и краткостью.
Инструкция
1
Не стоит делать подробный пересказ. Это снизит ценность вашей рецензии. Во-первых, читателю станет неинтересно само произведение. А во-вторых, одним из критериев слабого разбора и оценки справедливо считается подмена интерпретации и анализа текста его пересказом.
2
Любая книга начинается с названия, которое в ходе чтения как-то интерпретируется, разгадывается. Название хорошего интересного произведения всегда многозначно, это своего рода является символом, метафорой.
3
Многое для интерпретации и понимания текста может дать анализ композиции. Поразмышляйте над тем, какие композиционные приемы (кольцевое построение, антитеза и другие) были использованы в произведении. Это поможет вам проникнуть в замысел автора. Определите, на какие части можно разделить текст, как они располагаются.
4
Необходимо оценить стиль, своеобразие писателя. Разберите образы, художественные приемы, которые использует автор в своем произведении. И обдумайте, в чем определяется и заключается его индивидуальный, неповторимый стиль. Чем данный писатель отличается от других.
5
При написании школьной рецензии составьте ее так, как будто никто в экзаменационной комиссии произведением, на которое сделана рецензия, не знаком. Необходимо предположить, какие вопросы могут задать преподаватели, и попытаться заранее подобрать на них ответы в тексте.
6
Примерный план рецензии на художественное произведение:

1. Приведите библиографическое описание произведения (укажите автора, название, издательство и год выпуска) и краткий (не более двух предложений) пересказ содержания;

2. Напишите непосредственный отклик на литературное произведение (отзыв-впечатление);

3. Проведите комплексный анализ или критический разбор текста. Здесь необходимо определить смысл названия, анализ его формы и содержания, мастерство автора в изображении героев, особенности композиции, индивидуальный стиль писателя;

4. Дайте аргументированную оценку произведению и напишите свои личные размышления. Данный пункт должен содержать основную мысль рецензии и актуальность тематики произведения.
Видео по теме

Совет 3: Как написать рецензию на произведение

Критика - дело сложное. Зачастую рецензии решали дальнейшую судьбу произведений, и даже самая гениальная авторская работа могла «кануть в лету» из-за негативных рецензий. Так, слово рецензента порой влияет на популярность самого произведения.
Вам понадобится
  • Способность анализировать.
Инструкция
1
Ознакомьтесь с рецензируемым произведением. Если это книга – прочитайте, фильм – посмотрите. Чтобы рецензия была актуальной, произведение должно быть новинкой. Если вы, например, остановите свой выбор на романе Булгакова «Мастера и Маргарита», ваша рецензия будет не нова, так как его уже обсудили все, о нем уже давно сложилось общественное мнение. Но, если вы все-таки выбрали классику – предложите новый взгляд на нее.
2
Укажите библиографическое описание произведения. Это автор, название, год выпуска, издательство, язык. Добавьте краткий пересказ. Избегайте лишних подробностей. Это будет неинтересно и неуместно. Все это вы можете писать в четкой последовательности, сухо и коротко, а можете и в свободной форме. .
3
Поделитесь своим впечатлением. Нравится - не нравится, чем. Далее осуществите критический разбор или полноценный анализ текста, а именно: смысл названия и отражает ли оно идею произведения. Проанализируйте форму произведения и его содержание. Расскажите об особенностях композиции и стиле писателя. Выскажитесь и о мастерстве автора в изображении героев, характеров. Можете уделить особое внимание какому-нибудь отдельному герою, если он ярок и интересен.
4
Дайте обоснованную оценку произведения и поделитесь личными размышлениями об основной мысли произведения и актуальности темы. Ваше авторское «я» может проявляться активно и эмоционально. Главное, выразите свое отношение к прочитанному, мнение подкрепите глубоким и аргументированным разбором. Старайтесь быть объективным, полноценный и взвешенный анализ – основа рецензии.
5
Укажите место произведения в контексте своего времени и современности. Есть ли похожие произведения, чем оно уникально, отражает ли свою эпоху, и как оно в нее вписывается.
Видео по теме

Совет 4: Как писать рецензию на текст

Поводом к написанию рецензии на текст является желание выразить собственное отношение к прочитанному. Личное мнение в данном случае должно тщательно обосновываться глубоким и аргументированным анализом.
Инструкция
1
Начните с библиографического описания произведения: укажите автора, название, издательство, добавьте год выпуска и краткий (одно-два предложения) пересказ содержания. Учитывайте, что подробный пересказ текста снижает ценность рецензии, так как неинтересно будет читать произведение. К тому же, это указывает на низкое качество работы рецензента.
2
Проведите комплексный анализ текста, или критический разбор. Здесь следует охарактеризовать такие моменты, как:
- смысл названия произведения;
- анализ формы и содержания;
- особенности композиции;
- мастерство автора в изображении героев;
- индивидуальный стиль писателя.
Обратите внимание на название произведения, оно должно быть многозначно, это своего рода метафора, символ.
3
Уделяйте внимание при анализе текста композиционным приемам (литота, антитеза, кольцевое построение и т.д.) используемым автором в произведении. Обратите внимание на какие части условно можно разделить текст, каким образом они расположены.
4
Оцените стиль, оригинальность подачи писателем. Разберите образы образы, художественные приемы, которые используются в произведении. Подумайте, в чем заключается неповторимый, индивидуальный стиль.
5
Подведите итог, озвучив идею произведения еще раз. Здесь уместно дать общую оценку текста и высказать свою точку зрения относительно значимости такового в искусстве, актуальности и духовной ценности.
6
Составляйте рецензию на научную работу (курсовую, дипломную, рукопись, диссертацию) по следующему плану:

1) Укажите предмет анализа (тему, жанр рецензируемой работы);

2) Сообщите актуальность темы работы;

3) Осветите краткое содержание рецензируемой работы, а также, ее основные положения;

4) Дайте общую оценку работы;

5) Укажите недостатки, недочеты работы.

Совет 5: Как писать рецензии на фильмы

Рецензия как один из жанров художественной критики и журналистики должна отражать не только точку зрения ее автора на произведение. Собственную точку зрения можно назвать отзывом. Отзыв на фильм написать намного проще, чем рецензию. Кроме личного мнения, в рецензии должно быть краткое содержание фильма, оценка работы всех создателей фильма (от режиссера и актеров до композитора и художника по костюмам), а также некоторые рекомендации к просмотру. Какие шаги стоит предпринять для написания объективной, интересной и остроумной рецензии?
Инструкция
1
Перед написанием рецензии желательно собрать информацию о фильме. Можно сделать это до или после просмотра. Обязательно нужно знать название фильма, его режиссера, главных актеров, жанр кино, его сюжет, место и время событий в фильме.
2
Во время просмотра кино желательно вооружиться блокнотом и ручкой или карандашом, чтобы делать нужные пометки. Это могут быть запомнившиеся диалоги, появление значимого героя, непонятные ситуации. Эти записи потом помогут освежить некоторые поначалу казавшиеся незначимыми моменты. Можно также фиксировать киноляпы, которые иногда допускают создатели фильмов. Нужно быть внимательным и подмечать малейшие детали: грим, усиление звука, компьютерную графику и т.д.
3
По ходу просмотра или после него желательно оценить работу всех создателей кино. Начните с режиссера: что хотел донести и насколько ему это удалось, какие приемы использовал, насколько название соответствует сюжету и т.д. Затем оцените сценариста: реалистичны ли диалоги, оригинален ли сюжет и т.д., а также актеров: справились ли с воплощением задумки режиссера, вжились ли в роль и т.д. Не забудьте про оператора, монтажера, осветителя: насколько четкая и качественная картинка на экране (однако об этом лучше рассуждать только разбирающимся в этих вопросах людям), а также костюмера, декоратора, композитора и звукооператора.
4
Далее можно делать наброски рецензии, своеобразный черновик. Это можно делать как от руки, так и на компьютере. Нужно стараться быть объективным, а также предупредить читателей, если рецензия будет содержать спойлеры.
5
Редактируя и приводя рецензию в читабельный вид, вначале лучше дать общую информацию о фильме, но не в справочной форме, а увлекательно, интересно и в то же время познавательно. Можно кратко описать сюжет, не раскрывая основных карт, сделать своеобразный анонс. Этот раздел не должен быть больше одного абзаца.
6
После описания фильма нужно приступать непосредственно к рецензии, т.е. общему впечатлению от просмотра, мыслям, появившимся после просмотра, замечаниям и оценкам. Причем если сюжет, видеоряд или игра какого-то актера рецензенту не понравились, важно не просто продемонстрировать свое мнение, но и привести факты, подкрепляющие позицию. Объективность – вот главное качество, которое должно быть в рецензии. Когда заранее понятно, что фильм не понравится, лучше его не смотреть. Также лучше исключить из списка рецензируемых фильмов те, которые снимают нелюбимые режиссеры и в которых играют нелюбимые актеры.
7
Закончить рецензию можно выводом или рекомендацией к просмотру. Вывод должен быть емким, коротким и понятным. Примером такого вывода может служить фраза: «Жаль, что грандиозный актерский состав и опытный режиссер не смогли до конца показать весь драматизм этой истории».
8
Перед тем как явить свою рецензию миру, обязательно нужно проверить ее на наличие грамматических, пунктуационных и логических ошибок. Будет обидно, если грамотную и объективную рецензию запомнят только по количеству ошибок в ней.
Обратите внимание
Во время написания рецензий не стоит пользоваться специальными "киношными" фразами и жаргонизмами, даже если они имеются в словарном запасе. Пусть рецензия будет простой, понятной и доступной каждому потенциальному зрителю фильма.
Источники:
  • рецензии книг на английском языке
Поиск
Совет полезен?
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500
к
Honor 6X Premium
новая премиальная версия
узнать больше