Правильное ударение в слове «квартал» во всех значениях одинаково

Слово «квартал» пришло в русский язык из немецкого (Quartal), которое в свою очередь происходит от латинского quartus – четвёртый. В русском языке оно имеет несколько значений:

  • четвертая часть года, временной промежуток в три месяца с января по март, с апреля по июнь, с июля по сентябрь или с октября по декабрь;
  • часть города, как правило ограниченная четырьмя пересекающимися друг с другом улицами;
  • в специальной терминологии кварталом также называют участок засаженной земли, как правило, прямоугольной формы, а в лесном деле – участок леса, ограниченный просеками;
  • устаревшее значение - часть города, вверенная полицейскому подразделению во главе с квартальным надзирателем.

Существует точка зрения, что в слове «квартал» ударение зависит от значения, и что, когда речь идет о промежутке времени, надо говорить «квАртал», во всех прочих случаях – «квартАл». Однако это не так.

Все словари русского языка единодушны: литературное, правильное ударение в слове «квартал» ставится на последнем слоге во всех без исключения значениях этого слова. Произношение «квАртал» считается речевой ошибкой, и составители словарей часто особо подчеркивают, что так говорить неправильно.

Во всех падежных формах единственного и множественного числа ударение на втором «А» остается неизменным: квартАлы, квартАлом, квартАле и так далее. Также ударение на втором слоге сохраняется и в прилагательном «квартальный» во всех значениях – «квартАльный отчет», «квартАльная застройка», «квартАльная просека».

Профессиональный сленг:  допустимо ли говорить «квАртал» бугалтерам

В профессиональной речи порой допустимо отступление от литературных норм произношения, такие «особые» случаи оговариваются авторами словарей особо. Они помечают такой вариант ударения как профессионализм.  

По отношению к слову «квартал» с ударением на первом слоге у авторов словарей и справочников русского языка нет единого мнения. Большая часть словарей настаивает, что люди всех профессий должны ставить ударение на последнем слове. Так, единственный вариант правильного ударения – «квартАл» указан в словарях Ожегова и Ушакова, в «Словаре трудностей произношения и ударения» Горбачевича и многих других.

Однако в толковом словаре Кузнецова упоминается «квартал» с ударением на «А» – с пометкой «проф».  Но этот случай – скорее исключение из правил.

Но даже если счесть ударение на первом слоге допустимым для бухгалтеров, необходимо помнить, что профессиональный жаргон считается уместным только в непринужденном общении коллег между собой. А выступая на радио или телевидении, выходя на трибуну с отчетом или докладом, необходимо руководствоваться уже нормами русского литературного языка и ставить правильное ударение в слове «квартал» –  на последнем слоге.