Совет 1: Откуда произошло выражение «когда рак на горе свистнет»

В языке любого народа существуют устойчивые выражения, смысл которых понятен без дополнительных объяснений. Но происхождение некоторых из них трудно объяснить, не зная истории народа. А иногда, для того чтобы понять происхождение фразеологизма, стоит обратиться к фольклору других народов.
Говоря о чем-то невозможном, люди иногда употребляют выражение «когда рак на горе свистнет». Всем известно, что раки не свистят и вообще не издают звуков за редким исключением. Кроме того, обычная среда обитания раков – вода, и оказаться на горе рак не сможет ни при каких обстоятельствах. Таким образом, невозможность определенного события подчеркивается дважды.

Откуда пошло выражение



Самая распространенная версия отсылает к городу Одессе во всей красе ее уголовного фольклора. Под раком подразумевалось реальное лицо – вор-гастролер (марвихер) Ракочинский. Кличка Рак прикрепилась к нему по причине соответствующей внешности, которая в сочетании с фамилией полностью оправдывала себя.

По одной из версий Ракочинский, проиграв какое-то пари, должен был периодически оглашать свистом один из районов Одессы - Шкодову гору, по которой проходила объездная дорога. Дорогой пользовались во время дождей, все остальное время она стояла пустой. По всей вероятности, Рак должен был свистеть в те дни, когда над Одессой шли интенсивные дожди, что случалось достаточно редко, поэтому дождаться от Ракочинского обещанного свиста не пришлось.

Конечно, Одесса чудный и самобытный город, давший миру множество сатириков, анекдоты об одесситах стали жемчужиной народного фольклора, но в данном случае вызывает сомнение тот факт, что единичный случай лег в основу устойчивого выражения. Скорее всего, именно на старинную пословицу были наложены сложившиеся обстоятельства, что лишний раз демонстрирует самобытность одесского юмора.

Только ли рак должен свистнуть?



Вышеизложенная версия опровергается еще и тем, что существует и продолжение присказки – «когда рак на горе свистнет, когда рыба запоет».

Очевидно, что в основу присказки легли натуралистические наблюдения. А организация наблюдений в столь парадоксальную форму, так называемый оксюморон, типичен для устного народного творчества у разных народов.

Аналоги фразеологизма «когда рак на горе свистнет» в русском и зарубежном устном народном творчестве



В значении «никогда» можно рассматривать устойчивое выражение русского языка – «после дождичка в четверг», «до морковкиного заговенья», «когда петух яйцо снесет».

В других языках также существуют оксюмороны с аналогичным смыслом. В английском – "when pigs fly" (когда свиньи полетят), в немецком – "Wenn Hunde mit dem Schwanz bellen" (когда собаки залают хвостами), в венгерском "amikor a régi kalapot jön a pap gyónás" (когда моя старая шляпа придёт к священнику на исповедь). И такие выражения есть практически у каждого народа.

Совет 2: О чем говорит выражение лица человека

Выражение лица человека способно рассказать больше чем слова. З. Фрейд говорил, что тот, кто имеет глаза и уши, может убедиться в том, что хранить секреты не способен ни один смертный, если даже из губ человека не вырывается ни звука, как утверждал психолог, он «болтает» молча, предательство сочится из каждой поры его тела.
Если человек пытается скрыть собственные эмоции, то правдивость намерений и помыслов можно уловить в первую секунду по выражению лица, которое будет правдивым.

О чем говорят глаза



Именно глаза выступают в качестве мощнейшего инструмента общения. Симпатия проявляется в более частых взглядах на определенного человека по сравнению с остальными, кроме того, при этом взгляд задерживается на предмете обожания дольше 2-3 секунд, а зрачки увеличиваются.

Если человек избегает контакта при взгляде, это может говорить о его застенчивости, такое поведение указывает на попытку что-то скрыть. Об увлеченности чем-то или кем-то можно судить по «стреляющим» глазам, при этом человек смотрит налево, после скользит по лицу и переводит взгляд направо. Восхищение может выражаться в подражании выражению лица. Опасность можно распознать по не мигающим, смотрящим в упор глазам, это может говорить и о попытке напугать или подчинить себе.

О чем говорит улыбка



Улыбка не всегда бывает искренней. Когда человек улыбается, следует обратить внимание на его глаза, если они остались равнодушными, то улыбка не настоящая, а если вокруг них образовались морщинки, то это хороший знак. Иногда улыбка указывает на нервное состояние человека, для многих это выражение лица является неосознанным в критических и волнительных ситуациях. При этом человек не способен контролировать мышцы своего лица, что приводит к непроизвольной реакции.

Зевание, глотание и другое



Зевание не всегда признак усталости и скуки, оно может иметь и более глубокий смысл. Иногда зевание – это механизм ухода от реальности, нежелание решать сложные, важные и болезненные проблемы. Многократные глотательные движения, сопровождаемые натянутой улыбкой, могут говорить о зависти.

Покусывание губ, чаще всего, указывает на раздражение или протест. Это безопасный способ выражения враждебности. Если такое проявление сопровождается покачиванием головы, то так человек выявляет крайнюю степень раздражения. Облизывание губ указывает на нервозность и желание скрыть неправду. Если человек нервничает, у него может пересохнуть во рту, а облизывание губ вызывает слюноотделение. У такого проявления могут быть и иные причины, среди которых, например, желание соблазнить партнера. А вот покрасневшие щеки сигнализируют о переживании. Узнать о том, что человек сердится, можно по выдвинутому вперед подбородку.
Видео по теме
Источники:
  • о выражениях лица
Поиск
Совет полезен?
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500