Инструкция
1
Слово «янки» было впервые употреблено в 1758 году генералом британской армии, Джеймсом Вульфом, по отношению к своим солдатам, уроженцам Новой Англии. Очевидно, что слово имеет в значении оттенок неуважения, пренебрежения. Так, с XVIII в. берет начало история термина.
2
Существует несколько этимологических родственников термина «янки». Первая из них – индейская. Согласно этой теории «праотец» янки – слово «eankke» означает трусливых людей и произносилось индейцами по отношению к колонистам Новой Англии. Данная теория не имеет документального подтверждения, поэтому учеными считается надуманной.
3
Следующая теория предполагает, что слово происходит от сочетания «Jan» и «Kees» - наиболее распространенных имен среди колонистов Голландии, которые заселяли нынешнюю территорию Алабамы. Которое так же применялось к колонистам. По эмоциональному окрасу оно приближалось к значению слова «фриц» во время Второй мировой войны. Во время - Войны за независимость (1775-1783) слово «янки» применялось солдатами по отношению к восставшим. Слово охватило не только противоборствующую сторону, но и всех жителей Северных Штатов. Позже, со времен Гражданской войны (1861-1865), название «янки» укрепляется за жителями шести Северных Штатов. Южане так противопоставляли себя и оппозиционеров. Здесь тоже, кстати, имеет место оттенок пренебрежительности и стремление к оскорблению.
4
В начале XIX в. слово получает широкое распространение в англоговорящих странах, например, Новая Зеландия, Австралия. Используется оно для отделения себя от американцев, но теперь в усеченном варианте «Jank». Не исключено, что такая форма присутствует в английском языке до сих пор. В наше время название «янки» ассоциируется со всеми жителями Америки и уроженцами штатов.
5
В шестидесятых годах XX в. получает широкое распространение лозунг «Yankee, go home!» Он связан с требованием кубинцев освободить остров и направить домой американские войска, размещенные на базе Гуантанамо. Однако, например, в Японии этот лозунг можно было услышать и раньше. Вскоре после окончания Второй Мировой Войны во Франции появляется слоган "Ami, go home!", как обращение к англичанам. В общем своем значении можно проследить этнокультурный смысл слова, отношение к народу.
6
В русский язык слово «янки» проникло в конце XIX в. и, в словаре В.Н. Углова, трактуется как «Янки, или инки. Американцы».