Совет 1: Почему важна этимология

Этимология - это раздел языковедения, входящий в лингвистику, который изучает происхождение слов и языковых конструкций. Множество лингвистов трудятся в этой области. Почему необходимо знать историю формирования слова?
Почему важна этимология
Знать этимологию слова необходимо для его понимания. Очень часто при изучении иностранного языка, зная происхождение слова, гораздо легче определить однокоренные слова, проще составить предложение. При общении на родном языке этимология важна для понимания и корректного употребления фразелогизмов и диалектизмов речи. Именно поэтому этимология связана с такими разделами как диалектология - потому что диалекты оказывают огромное влияние на словообразование. Например, слово «тремпель», которое используется в восточной Украине и граничащих с Украиной областях Российской Федерации, человека, приехавшего издалека, ставит в тупик. Данное слово произошло от названия харьковской фабрики одежды, принадлежащей человеку по фамилии Тремпель. В рекламных целях в комплекте с одеждой шли плечики, на которых было выгравировано название фабрики. С тех пор плечики стали называть тремпелем.Помимо диалектологии этимология тесно связана с исторической лексикологией и грамматикой. Этимологию, наряду с археологией можно отнести к наукам, входящим в историю, средствам понимания исторических событий. Знание этимологии слов позволяет определить состояние государства в тот или иной период. Допустим, большое количество заимствованных слов - показатель того, что государство попадало в подчинение других государств. Если слова заимствованы из разных языков, это говорит о том, что государство раньше являлось спорной территорией. Так, в украинском языке основная часть словарного запаса состоит из заимствованных слов. На востоке и севере большое количество образованных от русского языка слов и выражений, на юге - татарских, болгарских и румынских, на западе - польских, словацких и венгерских. Смешение этих диалектизмов и составляет то, что сейчас является украинским языком. Помимо исторической ценности, облегчении понимания значения слова, этимология дает представление о менталитете той или иной страны. Для того чтобы определить этимологию слова необходимо провести этимологический анализ. Нужно связать значение слова и его основы с другим словом, от которого оно произошло.
Видео по теме

Совет 2 : Зачем нужно знать этимологию слов

Этимология (от др.греч. "истинный"+"учение") является разделом лингвистики, изучающим происхождение слов. Она устанавливает словарный состав с точки зрения возникновения различных его пластов, выявляя при этом функциональные и стилистические характеристики слов, исследуя исторически обусловленные изменения и процесс обновления (вывод старых слов и процесс появления новых).
Зачем нужно знать этимологию слов
По мнению специалистов, наука этимология выясняет закономерности фонетических соответствий в разных языках; на разном этапе развития языка определяет изменения в фонетическом, лексическом и семантическом составе слова; объясняет особенности развития словообразовательной структуры слова; устанавливает особенности бытования слов в языке (как вошло в язык, откуда возникло, какие периоды пережило).Выясняя происхождение слов, их историю, этимология черпает данные и из других наук – археологии, истории, этнографии. Комплекс этимологических сведений о происхождении слова позволяет строить гипотезы об исторических и культурных ценностях того периода.Ученые-этимологи условно делят науку на 2 состава: один включает в себя само определение «этимология», данное во всех словарях и учебниках, а второй – это так называемая «ложная» или «народная» этимология. Такое понятие возникло в устной речи, когда говорящий, услышав новое слово, вольно или невольно пытался сопоставить его с известной ему лексикой, изменяя звуковой обмен слова. Народная этимология произошла на основе «переделывания» родных или заимствованных слов по образцам близких по звучанию слов родного языка на основе случайного звукового совпадения (например, sale – «грязный», послужило источником для возникновения прилагательного «сальный»).Изучая этимологические значения слов, ученики параллельно повышают свою орфографическую грамотность (например, часто можно встретить написание слова «винтилятор» - от слова «винт», «спортакиада» - от слова «спорт» и т.д.). Такие ошибки встречаются у школьников, не знающих происхождение данных слов.С помощью этимологического анализа можно установить первоначальные структуру и значение, прежние словообразовательные связи (например, глагол «маячить» этимологически образован от существительного «маяк», а само слово «маяк» исторически образовано от древнерусского глагола «маять» в значении «махать» с помощью суффикса –к-).
Видео по теме
Совет полезен?
Поиск
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500