Инструкция
1
Если вы имеете дело с качественным и недорогим, пускай даже морально устаревшим, усилителем времен СССР, то проще всего купить кабель-переходник, позволяющий подключить усилитель к выходу звуковой карты. В подавляющем большинстве случаев это будет переходник minijack - 5DIN, распространенный по всем радиорынкам и магазинам и дешево стоящий. Если купить такой переходник не удалось, то можно спаять его самому, добыв предварительно разъемы minijack и 5DIN. При этом надо знать следующее: второй контакт разъема 5DIN - масса (он самый верхний), 3-й и 5-й - левый и правый динамики соответственно.
2
Для более современных усилителей вам понадобится еще более распространенный переходник minijack - RCA (они же - "тюльпаны").
3
Если ваш усилитель (или ресивер) обладает цифровым входом, то его использование будет наилучшим вариантом. Подберите соответствующий вашей звуковой карте и входу усилителя кабель (коаксил или оптоволокно) и наслаждайтесь звуком.