Американец китайского происхождения Юй Джин Чен (Yi Gin Chen) нарушил правила содержания пчел, действующие в столице США. В 2010 году городской Совет по вопросам здравоохранения ужесточил их в связи с массовым увлечением местных жителей разведением неагрессивных пчел вида Apis Mellifera. Теперь пчеловоды в Нью-Йорке обязаны зарегистрироваться в Министерстве здравоохранения и психической гигиены и придерживаться установленных правил содержания этих насекомых. Правила содержат, например, такие пункты, как недопущение нахождения вблизи людей в то время, когда насекомые находятся вне ульев. Это довольно трудно обеспечить в условиях многоквартирного жилого дома. Кроме того, пчеловод обязан завести в городском отделении Ассоциации пчеловодов специальную метрику, в которой отражаются все количественные изменения в принадлежащих ему пчелиных семействах.
В полицейское управление района Квинс (Queens) поступила жалоба от соседей пчеловода-энтузиаста, основным занятием которого является управление собственным рестораном. Соседей раздражало и даже пугало непрерывное жужжание в соседнем жилище. После рассмотрения жалобы, ночью 22 августа, к 58-летнему американцу вместе с полицейскими прибыли и специалисты из местной Ассоциации пчеловодов. Их задачей была эвакуация из городского жилища 45 ульев, которые были размещены в квартире, коридоре и дворе дома. Всего на общей площади лишь 37 квадратных метров содержалось почти три миллиона пчел. А начинал Юй Джин Чен два года назад с приобретения всего одного улья. Кроме предписания избавиться от эвакуированных из квартиры пчел теперь ему грозит еще и внушительный штраф в размере $90 000. Сам владелец городского семейства насекомых в несколько миллионов особей отказался общаться с представителями прессы и как-то прокомментировать инцидент.
