Первые пробы пера

Борис Владимирович Заходер родом из Молдавии. Согласно записи в свидетельстве о рождении, он появился на свет 9 сентября 1918 года в семье юриста. Отец ребенка славился в округе как специалист с богатой практикой. Мать владела почти всеми европейскими языками и большей частью работала переводчицей. Через некоторое время семейство перебралось в Одессу, а спустя пару лет окончательно закрепилось в столице. Борис обладал острым глазом и быстрой реакцией. Легко и с желанием изучал иностранные языки. Занимался общефизической подготовкой и любил мальчишеские компании на улице. 

После школы Заходер решил получить образование на биологическом отделении Московского госуниверситета. Однако через два семестра, в 1938 году перевелся в Литературный институт. В творческой биографии поэта отмечено, что именно здесь, на семинаре Павла Антакольского, появились его первые стихи. Когда началась война с Финляндией, вместе с группой студентов Борис отправился на фронт. Он на собственно опыте познал, как живут солдаты в суровых боевых условиях. Заходер вел дневник и аккуратно записывал все основные события, которые наблюдал.   

После окончания зимней компании, студенты вновь вернулись в аудитории Литинститута. Однако началась Великая Отечественная война, и молодым людям вновь пришлось взяться за оружие. Борису пришлось повоевать в знакомых местах, на Карельском фронте. Потом его перебросили на первый украинский фронт, где уже опытный литератор занимался выпуском знаменитой газеты «Огонь по врагу». Его стихи регулярно появлялись на страницах различных периодических изданий.  

Литературная деятельность

Когда отгремели пушки, вся страна вернулась к мирному труду. Борис Заходер после демобилизации завершил обучение в Литературном институте и занялся вдумчивой работой над серьезными произведениями. Первое стихотворение, напечатанное в газете, называлось «Буква Я». Первая книга, которая увидела свет в 1952 году, называлась «На задней парте». Видные специалисты в области детской литературы высоко оценили творчество Заходера. Важно отметить, что Борис качественно переводил на русский язык зарубежных детских писателей.   

Из-под пера профессионального переводчика вышли книжки «Алиса в Стране Чудес», «Винни Пух», «Питер Пэн» и многие другие. Не будет преувеличением сказать, что несколько поколений советских людей выросли на произведениях Бориса Заходера. С писателем и поэтом сотрудничали талантливые художники-оформители. К детским книжкам нужны особые иллюстрации, которые развивают воображение.

Писательская карьера Заходера развивалась успешно, чего не скажешь о личной жизни. Борису пришлось трижды жениться. Впервые еще до войны. Ветреная женщина не дождалась его с Финской компании. Любовь к женщине и детям – две разные субстанции. Второй супругой стала известная актриса Кира Смирнова. Муж и жена прожили под одной крышей более двадцати лет. Третья жена – Галина Романова. Она оставила о детском писателе книгу добрых воспоминаний. Борис Заходер скончался 7 ноября 2000 года.