Что значит пикча?

Современный язык полон новых слов, пришедших к нам из других языков. Происходит постепенное смешение языков. Даже слово "менеджер" заимствовано из английского языка и означает примерно такое, как "тот, кто может". Но поговорим о другом слове - пикча. Вероятно, вы его уже слышали и возможно, употребляли, но не догадывались, что оно означает. А между тем, слово пикча - очень простое, но и интересное. Оно используется чаще всего в молодежном сленге.

 

Пикчи везде, или...

Молодежный сленг - это то, как общается современная молодежь и другими словами это ее разговорный манер. Например, может употребляться такое словосочетание, как пикча молодежная. Вы можете услышать чаще всего такое слово от фотографов, дизайнеров, а также тех, кто вообще работает в сфере дизайна или искусства. Но все же... что такое пикча?

Слово "пикча" пришло из английского языка и является калькой слова picture, что значит картинка. Такой вариант перевода помещен в словарь жаргона русского языка, а значит, это неологизм, то есть новое слово в русской речи. Более того, слово вошло в оборот русского языка и вообще молодежной речи очень прочно. Но есть некоторые особенности употребления слово "пикча", которые стоит хорошо запомнить. Во-первых, пикчами в рунете называют картинки из интернета, в англоязычном же сегменте пикчами называют только картины художников. Для картинок сайтов же используется вариант image.

Употребление слова

Вообще пикча - это не только сами картинки. Также пикчами называют gif-изображения, значки, фотографии - в общем, почти все, что имеет вид изображения. Стоит также сказать, что слово пикча - чисто интернет-лексикон, так как в обычной жизни вряд ли кто будет так говорить, а если и говорит, то очень мало. Например, сакура, которая представлена выше, на языке Интернета также будет называться пикчей. Кроме того, слово "пикча" в отличие от тех же "лол" или "омг", как уже было упомянуто выше, имеет значение как картинка, в то время как "лол" или "омг" значения вообще не имеют, а являются просто кальками с английского языка, а точнее laugh of laud (lol, катаюсь от смеха) и oh, my god (omg, о боже мой).

Профессионалы подобное не терпят, поэтому лучше говорить в их присутствии слово "снимок" или "работа". Солидные авторы также избегают слово "пикча". Другое дело - блоги и социальные сети, в которых "пикча" уже стала достаточно родным словом для ее использования в разговорной речи, как "хостинг", "мыло" или "тэги". Кто знает, может подобные слова и дальше будут пополнять языковую структуру, перерабатывая ее в своеобразной форме? Хотя, это не предположение, а, скорее, будущее сленга интернета.

Все языки мира рано или поздно изменяются. Создаются новые языковые конструкции, добавляются новые, ранее неведанные человеку слова и выражения, зачастую позаимствованные из языка других стран. Некоторые ученые против этого, так как считают, что подобные слова замусоривают язык. Что же, они отчасти правы, так как любой язык должен развиваться самостоятельно, а не брать слова из какого-то другого языка. Мы сами влияем на нашу речь и должны ее хранить, оберегать. Потому что мы - ее хозяева.