Значение

Рубикон – это река на территории Италии. Когда-то давно она была своего рода кордоном между Галлией и Римом – враждующими государствами. Цезарь, являясь главой легионов, после одной из своих побед стал самой настоящей угрозой для правящего в то время сената. Сенаторы, понимая возможность потерять могущество над всем Римом, запретили Цезарю возвращаться в Рим.

Цезарь, не терпящий проигрышей и привыкший побеждать, не стерпел подобного отношения и решил нарушить запрет, то есть пересечь Рубикон. Преданные Цезарю воины пошли войной на Рим. Но, как только они попали в город, стало известно, что никакого сопротивления не было. Сенаторы, опасаясь за свою безопасность, отдали свой город без боя. Поэтому переход через «красную реку». Именно эта река стала для Цезаря началом нового императорского правления в империи.

Что стало с Рубиконом сегодня

Сейчас Рубикон (теперь это Фьюминчино) перестал быть полноводной рекой, какой он был много лет назад. Ее даже нет на картах топографии. До 30 годов XX века Рубикон, существовавший во времена правления Юлия Цезаря, не могли отыскать. Сегодня это непримечательная и небольшая речка, несущая воды прямо в Адриатическое море. Сейчас жители на популярный вопрос туристов о Рубиконе просто показывают на вывески возле моста через эту реку.

Синонимы

Если поискать синонимы или аналоги для «рубикон», то лучше всего подходит термин «риск». Многие думают, что смысл выражение о переходе Рубикона похоже на смысл другого выражения, говорящего о благородстве риска, но фразы имеют разный смысл. Фраза «перейти Рубикон» говорит о том, что человек уверен в себе на 100 процентов, а фраза о благородстве риска подразумевает сомнение и «мне повезет».

Фраза «Перейти Рубикон» на руском языке означает «достичь невозвратной точки», то есть человеку придется идти лишь вперед, вне зависимости от сложности выбора.

Интерпретации

Если не заглядывать в исторические справки и не изучать события времен Юлия Цезаря, то можно отыскать в речи множество других выражений, получивших более распространены и применяются намного чаще. К примеру, «кто не рискует…» «пан или пропал» и аналогичные. Кстати, во многих кинолентах, сериалах и играх прослеживается тема опасности и риска. В таких случаях используется «перейти Рубикон» и аналогичные.

Заключение

Фраза «Перейти Рубикон» появилась в обиходе уже давно, и обозначает она путь к риску, к пересечению точки невозврата. Переходя Рубикон, необходимо помнить о том, что человек несет полностью ответственность за сделанный им выбор.