Инструкция
1
Если вы у себя дома будете готовить на обед курицу, посмотрите на ее язык. На его кончике можно увидеть небольшой бугорок – это и есть тот самый типун. Этот нарост, представляющий собой хрящ, есть у многих птиц, он помогает им склевывать зерна и другую пищу. При некоторых заболеваниях, похожих по симптомам на дифтерию, типун подвергается воспалительным процессам, опухает и растет. Это происходит из-за образования на его поверхности уплотненных дифтеритных пленок, которые не растворяются, мешают поглощению пищи и, как следствие к голоданию и даже смерти птицы.
2
По отношению к человеку слово «типун» начали употреблять около 16 века. Если у птиц так называли нарост, необходимый для приема пищи, то у человека так стали называть прыщик/болячку/язвочку на языке (из-за внешнего сходства с бугорком у птиц). Чаще всего он представляет собой твердый волдырь с жидкостью внутри, который болит и доставляет дискомфорт.
3
В суеверном средневековье типун считался признаком лживости. По одной из версий считалось, что стоит человеку солгать или обидеть кого-то клеветой – у него на языке сразу же выскочит типун. Другая версия состоит в том, что «типун» в данной поговорке означает не саму болячку, а используется как метафора. Дело в том, что несколько веков назад на Руси для лжецов, предателей, шпионов и т.д. существовал особый вид казни – им в рот заливали расплавленный металл. И «типун» может означать что-то больное, неприятное, горячее и приносящее страдания при попадании в рот / на язык.
4
Ходят слухи, что около 17 века даже были случаи судов над такими «типунами», и их клевету считали магическими заклинаниями, с помощью которых человек пытался наслать порчу на другого. Однако письменно зафиксированных свидетельств таких судебных разбирательств найдено не было. Такие слухи и суеверия породили фразу «Типун тебе на язык!», которая поначалу означала: «Ты врешь, пусть на твоем языке выскочит типун и причинит тебе боль за твои лживые слова!».
5
Сейчас фраза «Типун тебе на язык!» означает уже не пожелание неприятных ощущений и болезни. В некоторых словарях эта поговорка описывается как бранное выражение, которое употребляют в ответ на вздор, пустую бредовую болтовню. Со временем она превратилась в устоявшийся фразеологизм со своим особенным значением. Чаще всего ее употребляют в качестве возмущения с оттенком досады или ироническое пожелание - «не дай бог этому произойти».