Совет 1: Происхождение слова ок (okay)

Аббревиатура ОК признана самым популярным словом на планете. Оно присутствует в той или иной модификации практически во всех языках мира и к тому же является неотъемлемой частью интерфейса компьютерных программ. Однако происхождение этого емкого и многозначного слова по сей день остается загадкой для исследователей.
Происхождение слова ок (okay)

История возникновения



Слово ОК родилось в английском языке более полутора сотен лет назад, и до сих пор нет единого мнения относительно его происхождения. В общей сложности насчитывается около двадцати различных вариантов его возникновения, но лишь пара-тройка из них похожа на правду.

Одна из наиболее распространенных версий гласит, что в 1830-е годы в Бостоне в ходу были всевозможные юмористические сокращения и намеренные искажения слов, в частности "oll korrect" (вместо "all correct"). Отсюда якобы и пошла аббревиатура О.К.

Другая легенда рассказывает о предвыборной кампании 1840 года президента США Мартина Ван Бюрена. Он был уроженцем городка Киндерхук (Kinderhook) и выбрал себе псевдоним Old Kinderhook. Его лозунг звучал следующим образом: "Old Kinderhook is O.K.".

Согласно другой, похожей гипотезе, президент Эндрю Джексон был малограмотен и писал так, как слышал: вместо "all correct" – "oll korrekt". Впрочем, эта гипотеза основывается преимущественно на сплетнях и слухах.
Официально днем появления аббревиатуры ОК считается 23 марта 1839 года.


Как бы то ни было, в начале XX столетия аббревиатура стала набирать популярность и перестала быть сленговым искажением наподобие нынешнего «превед». Слово ОК стало мелькать в деловой переписке, его употребление перестало быть чем-то зазорным. Спустя пару десятилетий оно было заимствовано многими другими языками.

Также вплоть до 60-х годов XX века бытовало мнение, что слово ОК может происходить из языка коренного американского народа чокто. До 1961 года этой версии придерживались и составители ряда авторитетных словарей, включая словарь Уэбстера.

Народные версии


Профессор английского языка и автор книги «ОК. Невероятная история величайшего слова Америки» Аллан Меткалф полагает, что коль скоро доподлинно установить происхождение слова ОК не представляется возможным, каждый народ вправе считать, что оно имеет корни именно в его языке.
Некоторые жители Оклахомы по сей день верят, что ОК – всего-навсего сокращение названия их родного штата.


Действительно, существует великое множество так называемых фольклорных версий происхождения этой емкой аббревиатуры.
Французы считают, что оно произошло из южно-французских диалектов: на окситанском языке и на гасконском наречии ОК («oc») означает «да», «хорошо».

Греки верят, что ОК – сокращение выражения Ola Kala («Все хорошо»), использовавшегося в США греческими моряками и укладчиками рельсов.

Согласно немецкой версии, ОК расшифровывается как "ohne Korrektur" – «без поправок»: такую отметку ставили немецкие корректоры на статьях, идущих в печать.

Совет 2 : История возникновения знака «ok»

Язык стремится не только к унификации, но и к простоте. А потому многие понятия нередко подменяются сокращениями. К таким распространенным сокращенным знакам, безусловно, относится знак означающий согласие, то есть ОК.
История возникновения знака «ok»
Данное утверждение рождено в Америке, но присутствует практически во всех языках мира. Существует множество теорий происхождения знака ОК.

Политическая реклама



Известно, что в 1840 году президент США Мартин Ван Бурен провел свою рекламную кампанию, где в качестве слогана присутствовало наименование его места рождения, которое он кратко обозначил как ОК, а родился политик в нидерландской деревушке Киндерхук. И с помощью такого сокращения молодые активисты его политической партии стали распространять данный слоган, который в дальнейшем надолго застрял в памяти многих людей, но сменил семанитику.

Ошибка



Второй версией возникновения знака ОК, является неправильное написание американского словосочетания «все правильно». Так, в начале 20 века американский редактор разместил в газете статью с опечаткой. Статья высмеивала орфографию и говорила о естественной простоте языка, поэтому данная ошибка была допущена авторами намеренно. То ли авторы были убедительны, то ли сокращение оказалось так удачно, но ОК прижилось именно в значении «хорошо», «все нормально».

Версия немецкая и французская



Немецкая версия происхождения сокращения ОК также связана с газетным делом. Сотрудники, просматривающие статьи, обозначали данным знаком, статьи, не требующие корректировки.

Другой предпосылкой возникновения данного знака послужила французская война. Каждый день солдаты докладывали своему начальнику о потерях и в своих докладах употребляли следующее значение: «0 убитых». Ноль здесь выступает в роли «О», а вот слово убитые как раз начиналось с буквы «К». Так солдаты стали кратко сообщать своему начальству о потерях, с помощью данной аббревиатуры, чтобы враги не распознали истинное значение.

К другим версиям происхождения знака ОК можно причислить следующие события: название галет для солдат США во времена Гражданской войны, специальное обозначение на телеграфе при передаче данных, утвердительный ответ во времена древних индейцев.

Знак ОК в виде жеста образуется за счет соединения указательного пальца и большого, и используется во всем мире. Единого мнения о происхождении знака ОК нет, все ученые, которые пытались выявить историю происхождения, потерпели неудачу, и насчитывали как минимум десять разных версий.
Совет полезен?
Поиск
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500