Совет 1: Как написать слово английскими буквами

Написать русское слово английскими буквами актуально при заполнении анкет или написании сообщений, особенно когда нет русской клавиатуры. Английский алфавит содержит лишь 22 буквы, а русский - 33. Поэтому есть некоторые нюансы при транслитерации с русского на английский.
Как написать слово английскими буквами
Инструкция
1
Составьте слово английскими буквами, следуя распространенному транслиту. Русской букве А соответствует английская A/a, Б – B/b, В – V/v, Г – G/g, Д – D/d, Е – E/e, Ё – Yo/yo, Ж – Zh/zh, З – Z/z, И – I/i, Й – Y/y, К – K/k, Л – L/l, М – M/m, Н – N/n, О – O/o, П – P/p, Р – R/r, С – S/s, Т – T/t, У – U/u, Ф – F/f, Х – H/h, Ц – Ts/ts, Ч – Ch/ch, Ш – Sh/sh, Щ – Shch/shch, Ъ – ”, Ы – y, Ь – ’, Э – E/e, Ю – Yu/yu, Я – Ya/ya. Теперь можно написать русское слово английскими буквами.
2
Напишите SMS на телефоне английскими буквами. Такой способ сократит стоимость сообщения в 2 раза, т.к. в него входит гораздо больше символов, чем при наборе русских букв. При написании SMS используются наиболее приближенные к русским буквам знаки. Например, буква «З» заменяется цифрой «3» (три), буква «Ч» - цифрой «4», русская «У» - английской «Y», «Х» - «Х» (икс), «Ц» - «LL», «Ш» и «Щ» - «W», «Й» - «i». Остальные буквы ставятся так же, как в предыдущем способе.
3
Воспользуйтесь специальными онлайн-программами, в которых происходит автоматическая транслитерация с русского на английский. Чтобы написать русское слово английскими буквами, войдите в такой транслитер. Наберите слово на клавиатуре в специальном поле и нажмите кнопку «в транслит» или «выполнить транслитерацию», после чего программа переделает написание слова. Также есть программы, которые можно бесплатно скачать на свой компьютер.
Видео по теме
Обратите внимание
Учтите некоторые исключения. Например, букву «й», стоящую после гласной, можно записать как «i» (Войтик – Voitik). При написании международной телеграммы твердый («ъ») и мягкий («ь») знаки никак не транслитерируются.
Полезный совет
Русские слова английскими буквами могут записываться по-разному в загранпаспорте, водительском удостоверении и других документах, составленных по системам транслитерации, которые приняты в России или в англоязычных странах. Это обусловлено тем, что в настоящий момент не существует единого стандарта для преобразования слов.
Источники:
  • Русско-английская таблица транслитерации
  • как по английски будет слово у меня

Совет 2 : Как написать русское слово по-английски

Необходимость писать русские слова буквами английского алфавита в интернете возникает достаточно редко по той причине, что в сети есть большое число сервисов, предоставляющих возможность использовать кириллические буквы, даже если у вас нет русской раскладки клавиатуры. Но все же можно представить себе специфические случаи, когда необходимо писать «транслитом» - так принято называть текст, в котором русские литеры заменены их англоязычными эквивалентами.
Как написать русское слово по-английски
Инструкция
1
Воспользуйтесь любым интернет-сервисом автоматического перевода введенного вами текста в транслит. Это самый простой из способов писать русские слова английскими буквами. Например, если вы будете использовать сервис http://translit.ru, то после перехода на главную страницу можете сразу начинать набор нужного текста. По окончании ввода текста, слова или фразы достаточно будет щелкнуть кнопку с надписью «В транслит», чтобы все набранное русскими буквами было преобразовано в то же самое, но буквами английского алфавита. Если у вас нет возможности набирать русский текст на клавиатуре, то можете щелкать мышкой нужные буквы, помещенные на этой странице сайта над полем ввода. Здесь можно выбрать направление транслитерации и не только из этих двух алфавитов (русского и английского). Есть и вариант интерфейса, специально сконструированный для работы в мобильных устройствах с операционными системами Symbian и Windows Mobile.
2
Используйте таблицы соответствия букв русского алфавита английским буквам и сочетаниям в качестве справочника, если хотите сразу писать слова транслитом без последующего перевода. Таких таблиц несколько, и их вы тоже можете найти в сети. Например, воспользуйтесь официальной формулировкой соответствующего ГОСТа с названием «Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом». Правда не всегда и не все используют таблицы соответствия указанные в ГОСТе, когда важно удобство использования, а не соответствие стандартам. Можете пользоваться другими таблицами, например, размещенной на сайте Лингвотек.
3
Используйте резидентные программы с функциями транслитерации, если хотите переводить текст в транслит без подключения к интернету. Например, программа Punto Switcher, в основном предназначенная для автоматического переключения между русской и английской раскладками клавиатуры, имеет такую опцию. Чтобы с ее помощью перевести слова русского текста в транслит достаточно выделить нужный фрагмент в любом редакторе и нажать сочетание клавиш ALT + Scroll Lock.
Источники:
  • ГОСТ «Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом»
  • как по английски меня больше нет

Совет 3 : Как научиться писать по-английски

Письмо - один из видов речевой деятельности, который помогает быстрее выучить английский язык. Научиться выражать свои мысли легче на бумаге, а уже после этого можно переходить и к активному общению "в живую". Но сначала нужно научиться писать по-английски.
Как научиться писать по-английски
Инструкция
1
Научиться писать по-английски вовсе не так трудно, как может показаться на первый взгляд. Для начала нужно в принципе научиться писать, но у вас, хочется надеяться, с этим проблем нет. Потом необходимо выучить буквы английского алфавита. Здесь без зубрежки не обойтись, поскольку многие буквы латиницы напоминают какие-то буквы кириллицы, но обозначают другие звуки. Как эти особенности, так и отдельные буквы, не имеющие аналогов в нашей системе письма, нужно выучить.
2
Затем потренируйтесь писать английские буквы в строчку. Одна строчка - заглавная буква, другая - строчная. Начните в одной строке писать и те, и другие буквы. После этого отработайте соединения букв. Словом, делайте все так, как в первом классе на уроках чистописания. Можете даже приобрести себе английский букварь, если не надеетесь на собственные силы и если такое издание вам вообще удастся найти.
3
После отработки соединения букв переходите к целым словам. Можете тренироваться в письме, совмещая это увлекательное занятие с заучиванием английских слов, что вам тоже обязательно придется делать. Можете переписывать целые фрагменты текста или тренировать так какие-то длинные выражения. При этом старайтесь "держать марку" - не перескакивайте со строки на строку, следите, чтобы буквы выстраивались в одну линию. Но такие вещи регулируются уже при овладении чистописанием на примере кириллицы, поэтому и с латиницей у вас не должно возникнуть проблем.
4
Вышеперечисленные правила недействительны для тех, кому достаточно "печатать" буквы. В этом случае буквы никак не связаны между собой и отделены маленькими пробелами. Для разделения слов используется больший по размеру пробел. Овладеть таким письмом бывает намного проще, особенно если вы, привыкнув к кириллице, взялись за изучение латиницы. Если хотите, если вам удобнее, можете после овладения "печатным" письмом начать соединять буквы и писать прописью. Но здесь дело стоит уже за вашими личными вкусами.
Видео по теме

Совет 4 : Как писать английские письменные буквы

Научиться писать от руки прописные буквы английского алфавита труднее, чем просто изучить его. Прописные буквы писать удобнее, чем печатные, так как они имеют плавные переходы, создавать которые можно не отрывая руку. Чтобы научиться писать красиво, не обязательно копировать буквы. Их внешний вид довольно индивидуален. Главное пишите разборчиво, чтобы читающие понимали, написанный вами текст.
Как писать английские письменные буквы
Вам понадобится
  • - ручка;
  • - тетрадь прописью;
  • - простая тетрадь.
Инструкция
1
Если кто-то считает, что в наш век тратить свое время, чтобы научиться писать прописью, не стоит, можно писать печатными буквами. Так как печатные буквы не соединяются друг с другом, нужно соблюдать минимальное расстояние между ними, чтобы промежутки внутри слова не были больше, чем промежутки между самими словами. Но знайте, что на написание букв печатным способом, вы значительно увеличите время на написание текста. К тому же если вы будете писать только печатные буквы, то не сможете прочитать написанные от руки тексты.
2
Если хотите писать по-английски быстро, красиво и понятно, начните с написания прописью заглавных букв. Для этого как в начальной школе можно взять специальные учебные тетради с прописью. Сначала попробуйте просто соединять буквы между собой, старайтесь писать, не отрывая руки, за счет этого повышается скорость письма. Никаких строгих требований к прописным буквам нет, но выбирайте способ написания, чтобы все его понимали. Так же написание прописных букв развивает мелкую моторику рук у детей, что полезно для общего развития. Научившись писать прописные буквы, вы не останетесь незамеченным, потому что красивый почерк и аккуратность очень ценятся.
3
Чтобы научиться писать красиво и изысканно, нужно регулярно тренироваться. Но красивый почерк это только часть навыка. Самое главное – это научиться писать грамотно, а для этого потребуется изучить все правила языка. И выбирая основной шрифт, который для вас будет наиболее интересным и простым в написании, учитывайте еще и то, чтобы вас понимали.
Источники:
  • как писать букву я письменную
Совет полезен?
Поиск
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500