Совет 1: Как получить лицензию гида

Человек, решивший работать гидом, значительно упростит себе задачу трудоустройства, если будет иметь специальную лицензию. Тип лицензии напрямую зависит от того, где вы собираетесь работать.
Как получить лицензию гида
Инструкция
1
Решите, где вы собираетесь работать гидом. В России нет единой аттестации гидов, поэтому для работы в Москве и в Санкт-Петербурге вам нужно будет получать разные лицензии.
2
Найдите курсы по подготовке гидов, по окончанию которых вам будет выдан желаемый сертификат. Такие курсы можно найти при университетах или крупных музеях. Средняя продолжительность подобных курсов - три-четыре месяца. Для поступления вам потребуется диплом о высшем историческом или лингвистическом образовании, если вы хотите стать гидом-переводчиком. В ряде случаев на подобные занятия могут принимать и студентов старших курсов университетов.
3
Займитесь оформлением лицензии, иначе называемой аккредитацией. В Санкт-Петербурге вам нужно будет обратиться в Городское туристско-информационное бюро. Предоставьте туда копию своего диплома, сертификат об окончании курсов экскурсоводов, фотографии. Если у вас есть опыт работы в сфере музейного дела или проведении экскурсий, дополните пакет документов копией трудовой книжки или рекомендательным письмом работодателя на официальном бланке. Дождитесь решения комиссии, по итогам которой вам будет выдана аккредитация. В зависимости от вашего профессионального уровня вы можете быть аттестованы как экскурсовод или гид-переводчик первой, второй или третьей категории.
4
В Москве обратитесь в Ассоциацию гидов-переводчиков и экскурсоводов. Там вам смогут выдать временную, а затем, при успешной работе, и постоянную лицензию. Также существует специальный документ для работы в музеях Московского Кремля. Его можно будет получить в дирекции музея, если у вас уже есть временная аккредитация от ассоциации.
Обратите внимание
Если вы хотите работать гидом-переводчиком за границей, то вопрос с лицензией будет решаться в зависимости от выбранной вами страны. В некоторых из них вам нужно будет сдать специальный экзамен, в других вы можете работать без специальных документов.
Источники:
  • как работать гидом

Совет 2 : Как получить образование гида-переводчика

Гидом-переводчиком называется экскурсовод, организующий и проводящий автобусные и пешеходные туры, сопровождающий туристов. В его функции также входит решение любых возникающих в процессе тура проблем.
Как получить образование гида-переводчика
Инструкция
1
Если вы не владеете иностранным языком, отправляйтесь в одну из школ гидов-переводчиков. В некоторых учебных заведениях вас могут 4 года обучать языку, а затем, после успешной сдачи экзамена, направить на специализированную программу подготовки гидов. В других при поступлении необходим уровень владения иностранным языком не ниже среднего. На таких курсах не проводится обучение иностранному языку. Часто после таких курсов учебное заведение занимается трудоустройством своих выпускников.
2
Попробуйте поступить в один из университетов на соответствующие факультеты. По окончании вуза вы будете обладать знаниями, необходимыми для работы гидом-переводчиком. В Москве это следующие учебные заведения: Российский университет Дружбы народов (РУДН), Институт иностранных языков, Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова (МГУ), Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), Институт европейских языков и мировой экономики, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Институт лингвистики, Московский гуманитарный университет (МосГУ).
3
Для поступления подготовьтесь к сдаче экзаменов по следующим дисциплинам: русский язык, география, обществознание, иностранный язык, литература, история.
4
Если предыдущий вариант вам не подходит, вы хотите получить образование гида как можно быстрее и уже имеете языковую базу, то поступайте в школу при Министерстве иностранных дел. Там вам предложат посетить первое занятие бесплатно, чтобы вы могли оценить свои возможности. Потом вас попросят выполнить вступительное тестирование, зададут вопросы на общую эрудицию, проверят как вы ориентируетесь в городе, знаете ли основные памятники архитектуры, оценят словарный запас. Занятия в школе гидов ведутся на иностранном языке.
5
Чтобы получить аккредитационную карту, поступайте на курсы при ассоциации гидов в Москве. Этот вариант обучения выдвигает более строгие требования к абитуриентам, но и открывает более широкие перспективы. Сюда принимают выпускников вузов или студентов, окончивших третий курс обучения, редкие языки - по окончании 4 курса (китайский, японский и др).
Видео по теме
Обратите внимание
В этой профессии большое значение имеет ваш внешний вид, коммуникабельность, а главное - наличие лидерских качеств. Для своей туристической группы гид должен быть лидером.

Это довольно закрытая сфера, большое значение здесь имеют рекомендации и репутация.
Источники:
  • Курсы при ассоциации гидов - переводчиков

Совет 3 : Как стать гидом-переводчиком

Общение с людьми, практика иностранного языка, интересная тематика, гибкий график: работа гида-переводчика имеет массу преимуществ и, как правило, неплохо оплачивается. Чтобы устроиться на такую работу, необходимо обладать некоторыми специальными навыками.
Как стать гидом-переводчиком
Вам понадобится
  • - знание иностранного языка;
  • - переводческие навыки;
  • - интернет;
  • - правильный гардероб.
Инструкция
1
Оцените знание иностранного языка, с которым собираетесь работать. Даже если вы хорошо владеете им на бытовом уровне, работа переводчиком может потребовать гораздо более серьезных знаний. Для оценки попробуйте перевести устно обычный блок новостей, который, как правило, содержит большое количество разнообразной лексики и распространенных формулировок. Если вы испытываете трудности, вам стоит заняться повышением уровня иностранного языка.
2
Освойте основные виды устного перевода. Прежде всего, вам пригодятся последовательный и синхронный перевод. В первом случае вы должны будете воспроизводить небольшие блоки информации, уделяя особое внимание прецизионной лексике (числам, названиям, и т.д.). Во втором случае вы должны будете говорить одновременно с оратором. Данная разновидность актуальна в том случае, если вы переводите определенную речь или экскурсию для 1-2 человек.
3
Выберите область, в которой собираетесь работать. Если вы планируете работать гидом- переводчиком на определенных экскурсиях, вы должны весьма глубоко изучить ту тему, с которой предстоит иметь дело. Среди туристов нередко попадаются люди, хорошо разбирающиеся в данной сфере. Вы должны обладать наиболее полными знаниями, чтобы качественно освещать тему и отвечать на дополнительные вопросы.
4
Поработайте над своей дикцией и манерой речи. Попробуйте записать небольшой текст на диктофон, а затем прослушайте запись. Так вы сможете выявить проблемы с произношением, поработать над громкостью голоса, устранить слова-паразиты и лишние паузы.
5
Займитесь поиском работы. Если в вашем городе развит туризм, найти вакансии будет намного проще. Однако наиболее интересным и перспективным вариантом будет поиск места гида-переводчика за рубежом. Для этого обратитесь в представительства крупнейших туристических компаний в тех странах, где вы хотели бы работать.
Полезный совет
Продумайте свой внешний вид. Вы должны иметь удобный, практичный, но при этом презентабельный гардероб и ухоженную внешность.

Совет 4 : Как стать иностранным гидом

Профессия иностранного гида очень интересна, насыщена эмоциями и постоянным общением. Чтобы получить такую работу, необходимо не только обладать обширными знаниями, но и иметь ряд личностных качеств, которые играют весомую роль в карьерном успехе.
Профессия гида предполагает постоянное общение

Обширные знания как основа



У профессии иностранного гида существует несколько направлений, который можно разделить на две условные группы: бытовое сопровождение гостей и экскурсии. Однако и в том, и в другом случае вам потребуются обширные знания в той области, в которой вы собираетесь работать.

Разумеется, работа по размещению и обслуживанию гостей гораздо проще, однако будьте готовы к тому, что иностранцы будут задавать вам сотни вопросов на разные темы. Вы должны безупречно ориентироваться во всем, что может заинтересовать приезжих. Держите под рукой все необходимые материалы, номера телефонов и другую полезную информацию, которая может пригодиться.

На иностранного гида-экскурсовода возлагается намного более серьезная ответственность. Можно с уверенностью сказать, что данная профессия должна быть вашим искренним призванием. Знания в освещаемой области должны быть максимально глубокими. Успеха вы сможете достичь лишь в том случае, если по-настоящему интересуетесь всем этим сами, а также постоянно расширяете кругозор и ищете новую информацию.

безупречное владение языком



Без высокого уровня как родного, так и иностранного языка в этой профессии делать нечего. Если в других областях вы можете позволить себе просто говорить бегло, то в данном случае языковой уровень является одним из ключевых критериев. Иностранцам будет физически тяжело слушать вас, если вы будете говорить сильным акцентом и ошибками. Ораторское мастерство - необходимое условие для хорошей работы. Ваши шансы на успех в работе иностранного гида намного повысятся, если вы имели опыт длительного обучения или проживания за границей, и при этом овладевали тонкостями устного общения. Кроме того, не лишним будет знание и еще одного иностранного языка.

Личные качества



Профессия гида подразумевает постоянное и весьма интенсивное общение, мобильность, умение быстро реагировать на неожиданные просьбы людей и множество внештатных ситуаций. Если вы выбрали такую работу, будьте готовы к тому, что ваши будни станут насыщенными эмоциями, но при этом могут истощать вас психологически. Иностранный гид должен уметь сдерживать себя и стараться быть всегда в хорошем настроении. Не лишними будут лидерские и организаторские качества.
Хороший гид - нередко актер и шоумен и в одном лице. Современные экскурсоводы иногда устраивают из поездок с группами настоящее представление, увлекая не только рассказом, но и своей эмоциональностью, шутками и импровизациями.
Видео по теме
Совет полезен?
Поиск
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500