Написание рассказа «О себе». Структура
Структура подобного рассказа едва ли будет отличаться от структуры соответствующего рассказа на русском.
В основе должна лежать биография автора - место рождения, дата рождения, имя. Разумеется, многое зависит от того, для кого пишется подобное сочинение: если это школьное задание - возможно, что нужно сделать больший упор на вещах, типа интересов, историй из жизни и прочего, а если это рассказ, который нужно приложить к резюме - возможно, нужно больше рассказать о своих положительных качествах, профессиональных интересах и опыте.
Нужно также определить и характер рассказа: если его цель - передача фактов, то и писать нужно в «сухом» формальном стиле, если же цель рассказа - произвести впечатление на читателя слогом и образом, тогда нужно использовать метафоры и эпитеты.
Так, например, начинался бы формальный рассказа:
"My name is Alex, I'm nineteen years old..."
"I was born in 1995..." и так далее...
А так, например, начался бы «рассказ-сюжет» или «рассказ-история», который должен приковать к себе читателя:
"The tornado ripped through town. I could hear it whistling like a train as I hid in the bathroom with my brother and sister…”
"I learned that my grandmother had died the day after my first school play."
Сразу видна разница, она будет заметна и читателю.
Каким мелочам уделить внимание?
Нужно запомнить самое главное: рассказ «О себе» - это не эссе и не сочинение-рассуждение на тему «Расцвет социализма в 40-е года», рассказ должен быть наполнен персональными деталями, эмоциями и, даже если это формальный рассказ, он не должен быть полон штампов и шаблонов.
В рассказе нет нужны использовать вводные конструкции, типа "In addition", "Therefore", "Consequently", "Second of all" и пр.
Предложения должны быть со смыслом, но они не должны перегружать читателя: лучше сразу убирать сложные обороты, сложноподчиненные предложения и любые другие предложения, которые даже для автора кажутся не легко воспринимаемыми.
Под конец нужно убедиться в том, что ваш рассказ разделен на смысловые абзацы, а также уделить хотя бы минимальное внимание пунктуации.
Завершить рассказ «О себе» не всегда легко, ведь ваша жизнь еще продолжается... Тем не менее, если рассказ был о конкретном событии или о конкретном элементе вашей персональной жизни, можно завершить его тем, как и закончилось описываемое событие и какое впечатление оно произвело на вас. Некоторые заканчивают рассказ в формате «Личного дневник» - фразой «А сейчас я пишу рассказ о себе, а когда закончу, пойду сдавать его своему преподавателю...», и это тоже является приемлемым вариантом.
