Совет 1: Как добавить дорожку к фильму

Сохраняя фильм в коллекции, или выкладывая его на торрент-трекер, возникает необходимость добавить одну или несколько звуковых дорожек. Существует несколько способов для выполнения этой задачи. Рассмотрим два наиболее простых.
Инструкция
1
Самый быстрый способ, не требующий использования дополнительных программ, заключается в добавлении дополнительных дорожек в папку с фильмов. Вам следует создать для фильма отдельную папку и поместить туда видеофайл и файлы дополнительных звуковых дорожек. При этом очень важно переименовать все файлы так, чтобы их имена совпадали. Расширение переименовывать не следует. После запуска фильма все дорожки будут автоматически загружены в проигрыватель. Если этого не произошло, перетащите всю папку в окно проигрывателя, и включите воспроизведение.
2
Второй способ позволит вам «вшить» дополнительные дорожки в a видеофайл и получить готовый фильм одним файлом. Для этого скачайте и установите программу VirtualDubMod и запустите ее на своем компьютере. Добавьте видеозапись через меню File – Open. В меню Streams выберите команду Stream List и нажмите кнопку Add, чтобы добавить звуковую дорожку. В меню Vide установите флажок рядом с командой Direct Stream Copy, а затем дайте команду для записи с помощью меню File – Save As. Видеофайл будет перезаписан вместе с «вшитыми» дорожками.

Совет 2: Как вставить в фильм звуковые дорожки

Доступность цифрового видеоконтента, развитые средства обработки и монтажа видео открывают широкие возможности для любительского творчества, основанного на озвучивании существующего видеоматериала. Достаточно лишь узнать, как вставить в фильм звуковые дорожки, и можно от души поупражняться в наложении аудио-треков на доступные видеоролики. Имея в своем распоряжении фильм, озвученный актерами на иностранном языке, а также аудио-файл с переводом, можно за несколько минут получить видео с новой звуковой дорожкой.
Вам понадобится
  • Универсальный бесплатный редактор видео VirtualDub 1.9.9.
Инструкция
1
Откройте видеофайл в редакторе VirtualDub. Выберите в главном меню программы пункты "File" и "Open video file...", либо нажмите сочетание клавиш Ctrl+O. В появившемся диалоге укажите путь к каталогу с файлом видео, отметьте его в списке и нажмите кнопку "Открыть".
Как вставить в <strong>фильм</strong> звуковые <b>дорожки</b>
2
Установите режим обработки видео. Откройте меню "Video" и кликните по пункту "Direct stream copy". В данном режиме видео не будет обрабатываться вообще, то-есть будет просто копироваться из исходного файла.
Как вставить в <strong>фильм</strong> звуковые <b>дорожки</b>
3
Добавьте к видео звуковую дорожку. Выберите пункты меню "Audio" и "Audio from other file...". Появится диалог выбора файла. Укажите в нем файл звуковой дорожки. Следом появится диалог "Import Options:". Выберите в нем первую опцию "Autodetect". Это активирует автоматическое определение параметров звукового файла. Нажмите кнопку "OK".
Как вставить в <strong>фильм</strong> звуковые <b>дорожки</b>
4
Сохраните файл с новой звуковой дорожкой. Выберите в меню "File" и "Save as AVI...", либо нажмите F7. Появится диалог сохранения файла. Выберите в нем новое имя и путь сохранения файла. Нажмите "Сохранить".
Как вставить в <strong>фильм</strong> звуковые <b>дорожки</b>
5
Дождитесь окончания процесса сохранения. Время сохранения зависит от объема файла видео и файла звуковой дорожки. Следите за статусом процесса записи файла на диск в диалоге "VirtualDub Status".
Как вставить в <strong>фильм</strong> звуковые <b>дорожки</b>
Обратите внимание
Не удаляйте исходный файл до проверки результата обработки видео. В ряде случаев требуется коррекция временных задержек при наложении звуковых дорожек.
Совет полезен?
Если звуковая дорожка имеет большой объем, можно настроить сжатие аудиоданных. Для этого выберите в меню пункты "Audio" и "Full processing mode", а затем "Audio" и "Compression".
Источники:
  • Документация по захвату видео в VirtualDub
Источники:
  • Прямая ссылка для загрузки VirtualDubMob
Поиск
ВАЖНО! Проблемы сердца сильно "помолодели". Потратьте 3 минуты на просмотр ролика. Защитите себя и близких от страшных проблем.
Совет полезен?
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500