Люблю Дину Рубину. А с этой небольшой повести, «Двойная фамилия», и началось мое знакомство с ее творчеством. И понимание того, что все ее произведения — с двойным дном. То есть сначала читаешь, вникаешь в ситуацию, сопереживаешь, наслаждаешься языком, которым это написано... А потом, когда утихает удовольствие от прочтения, видишь и ситуацию, и героев совсем под другим углом.

Вот, хотя бы, взрослые герои повести «Двойная фамилия». Они совершенно не вызывают никакого сочувствия. В момент прочтения (а речь ведется от лица главного героя) все, в общем, понятно. Мужчина и женщина женаты, живут вместе уже не первый год, но детей у них нет. По вине мужчины, как становится понятно... Тут нельзя не понять и не оправдать поступок женщины — она решает обмануть мужа, родить от случайной связи. Но обман раскрывается...

И вот тут уже не очень понятно. Ее муж, только что ликующий по поводу своего отцовства, моментально и безоговорочно верит случайному звонку, неизвестной женщине, которая «открывает ему глаза»... Верит и простить своей, не очень-то и любимой жене этой измены не может. Но сына принимает и любит всем сердцем. Как выясняется позже, жена его любила, но выразить этого не могла, только в прощальной истерике все высказала. И тут ей даже сочувствуешь, если бы не последующее.

Что это за иезуитское условие, на котором она сошлась с родным отцом своего сына — не открывать мальчику, кто его отец? А каково этому родному отцу было жить с этим? Да, он тряпка, он почему-то любит эту женщину, но что же он за человек — за десять лет совместной жизни он не вызвал у сына не то что любви — обычного уважения, хотя бы в качестве отчима.

Да, эта женщина решила открыть сыну тайну после смерти кого-то из отцов. Мудрое решение... Как парень-то будет жить дальше, зная, что он, по сути, сгнобил родного отца?

Вот в свете этого концовка мне не понравилась. Не представляю я, как там дальше будут развиваться события. Как эти два взрослых, холодных, равнодушных человека, будут разруливать эту ситуацию? Откроют ли они сыну тайну? И надежда одна — у этого бедолаги все же была еще дочь, и, возможно, хоть ее любовью было согрето его одинокое сердце. Но как могут неглупые и в общем неплохие люди испортить себе жизни, подумать только...