В принципе так делается. Если программы обучения совпадают - особых проблем быть не должно, если есть различия - возможно, придется досдавать какие-то предметы.
А для уточнения деталей вам надо обратиться в техникум, в который вы собираетесь переводиться - причем лучше заранее - и уточнить, есть ли у них вакантные места и что конкретно нужно для перевода.