Инструкция
1
Прежде всего знайте, что если письменный текст вы начинаете понимать сразу после перевода, то для развития навыка восприятия на слух нужно время. Поэтому найдите мотивацию, наберитесь терпения и приступайте к делу.
2
Каждый слушает зарубежную музыку. Совместите приятное с полезным. Переведите текст песни самостоятельно. Убедитесь, что понимаете каждое слово и знаете как оно произносится. Слушайте песню думая о ее тексте, представляйте сюжет, который там происходит. Если ваш уровень восприятия иностранный слов на слух оставляет желать лучшего, возьмите медленную, простую песню и выучите ее наизусть. Так вы будете изучать новые слова и параллельно тренировать их восприятие.
3
Если вы любите петь, открывайте онлайн- караоке, находите песню любимой группы ( лучше начать с лирического варианта), убедитесь, что понимаете каждое слово и пойте вместе и исполнителем. Таким образом вы не только улучшите свое восприятие на слух, но и быстро научитесь правильно произносить слова.
4
Если у вас есть любимые сериалы, мультфильмы, кино, которое вы смотрели много раз, пересмотрите все по новой, но теперь на языке оригинала без субтитров. Не переживайте, если поймете от силы пару слов. Сюжет вы уже знаете, ваша задача научить ваш мозг воспринимать иностранную речь. Смотрите на английском регулярно. Если вам кажется, что результата нет. Включите фильм, который смотрели в начале тренировки, спустя 2 недели. Разница будет ощутима.
5
Также можете начать смотреть что-то в первый раз с субтитрами. Например, новый сезон вашего любимого сериала. Можно использовать как русские, так и английские. Однако, не забывайте, что вы не просто смотрите сезон, а тренируете слуховое восприятие языка.
6
Переводите все свои мысли на английский язык. Вы часто думаете о том, что приготовить, что купить, что сделать. Рассказывайте себе мысленно весь происходящий процесс. Если дома никого кроме вас нет, проделывайте это в слух. Не нужно в первый день проговаривать все на английском, можно использовать несколько слов. Затем день за днем увеличивать свой словарный запас. Для этой цели скачайте гугл переводчик на телефон и вводите туда необходимые слова. Если что забудете, всегда сможете зайти в историю, однако старайтесь вспоминать слова самостоятельно.
7
Общайтесь на английском с друзьями - это лучшая практика для тех, у кого нет возможности поговорить с носителями языка. Вместе вы научитесь понимать язык и разговаривать на нем правильно. Беглая речь иностранцев перестанет быть для вас проблемой. Самое главное, вы получите массу удовольствия от самого процесса.