Согласно правилам английского языка, если первый слог слова ударный и приходится на букву «i», то этот звук читается как [ai]. Однако, как известно, практически все грамматические правила имеют определенные исключения. Например, известная компания по производству фотоаппаратов Nikon. В этом случае первая буква «i» читается как короткий звук [i].


Однако официальные представители компании, выступающие с презентациями, называют свой продукт «Вайбер», именно поэтому эту форму произношения можно считать правильной. Однако даже многие носители языка используют слово «Вибер». Нужно понимать, что в английском языке (как и в русском, и во многих других), есть свои диалекты. Именно они во многом определяют произношение слов. Так во многих южных американских штатах правило замены звука [i] на [ai] просто-напросто не работают.


Так что, как произносить слово Viber, каждый решает для себя сам. Особой ошибки в данном случае не будет, поскольку многие заимствованные слова русифицируются с неправильным произношением или ударением. Например, слово лаборатория по-английски звучит как laboratory и ударение падает на второй слог, в то время как на русском языке на четвертый.