Инструкция
1
Современный русский язык перенасыщен заимствованными словами. И культурное сообщество по этому поводу справедливо бьет тревогу. Ведь за последние два десятилетия количество таких заимствований значительно увеличилось. Но не все так плохо. В Россию вновь возвращаются старые добрые славянские имена, понемногу тесня иноземные. А ведь многие из них были почти утрачены.
2
Впрочем, обвинять в этой утрате современное общество было бы несправедливо. Ведь подавляющее большинство заимствованных имен пришло к нам вместе с христианством. В первой половине минувшего тысячелетия такие имена буквально насаждались церковью. Для людей этот процесс был крайне болезненным. Принимали они новые диковинные имена с трудом и старательно переиначивали на свой лад. Ведь такие привычные нам имена, как Иван, Михаил, Григорий воспринимались тогда примерно так, как мы воспринимаем сейчас имена жителей африканских племен. Что уж говорить про Закрея, Макрину или Урасия.
3
«Родительнице представили на выбор любое из трех, которое она хочет выбрать: Мокия, Соссия, или назвать ребенка во имя мученика Хаздазата. Чтобы угодить ей, развернули календарь в другом месте. Вышли опять три имени: Трефилий, Дула и Варахасий. «Вот это наказание»,- проговорила старуа,- «Пусть бы еще Варадат или Варух…» (Н.В Гоголь «Шинель»)
4
В документах для большей ясности имена зачастую дублировали. Так, в летописях можно встретить подобные записи: «Холоп Федор, завомый Дорога», «…именем Милонет, Петр по крещению…». Чуждыми и непонятными казались нашим предкам все эти Федоры и Петры.
5
И, естественно, новые непонятные имена, как могли, переделывали на свой лад. Так Иван изначально был Инаханааном. Затем трансформировался в Иоанна. Шимон превратился в Семена. А Иулина стала Ульяной.
6
По состоянию на 1916 в «святцах» было всего 15 древнеславянских имен: Борис, Боян, Вадим, Владимир, Владислав, Всеволод, Вячеслав, Злата, Кукша, Мстислав, Разумник, Святослав, Людина, Людмила, Ярополк. Вне «святцев» широкое распространение имели только такие имена, как Игорь, Станислав, Олег, Светлана и Ольга.
7
В конце минувшего столетия в славянских республиках бывшего СССР наметилась стойкая тенденция увеличения доли славянских имен. Широкое распространение получили мужские имена: Бори, Богдан, Вадим, Владислав, Всеволод, Глеб, Мирослав, Ростислав, Руслан, Святослав, Ян, Ярослав. И женские: Вера, Влада, Дана, Дарина, Дина, Зарина, Злата, Карина, Лада, Любовь, Милена, Надежда, Рада, Снежана, Яна, Янина.
8
Удельный вес таких имен в РФ теперь составляет по разным оценкам от 10-ти до 15-ти процентов. Несмотря на это, Россия по данному показателю занимает одно из последних мест среди славянских стран. В Словакии, к примеру, этот показатель составляет 34-36%, в Чехии – 46-48%, а в Сербии он вообще больше шестидесяти.