Совет 1: Что означает выражение "дух захватывает"

Выражение «дух захватывает», как правило, передает крайнюю степень эмоционального переживания. Так говорят, когда чувства трудно выразить словами, не хватает, кажется, даже воздуха, трудно перевести дыхание – настолько человек поражен происходящим.
Что означает выражение "дух захватывает"
Как правило, выражение «дух захватывает» в современном языке используется для описания каких-то сильных положительных эмоций, к примеру «дух захватило от восторга». Близко по значению к этому выражению и другое, более архаичное «дыхание сперло». Так, сразу вспоминаются слова из басни И.С.Крылова «Ворона и Лисица»: «От радости в зобу дыханье сперло…».

Но и для сильных негативных переживаний может быть использовано это высказывание: «Так страшно, что дух захватывает!».

С медицинской точки зрения



На самом деле, ощущение нехватки воздуха, чувство, что трудно, почти невозможно дышать – это естественная реакция организма на сильный стресс, не важно, позитивными или негативными событиями он вызван. Медики называют такое состояние одним из проявлений гипервентиляционного синдрома (ГВС).
Зачастую ГВС является одним из признаков вегетососудистой дистонии симптомом, сопровождающим панические атаки.


Впервые гипервентиляционный синдром был описан в XIX веке. Он наблюдался у солдат, принимавших участие в военных действиях. Сильная стрессовая ситуация, постоянный страх смерти вызывали чувство невозможности сделать глубокий вздох, ощущение скованности в области грудной клетки, ком в горле и прочие симптомы.

В XX веке было научно доказано, что основной причиной состояния «дух захватывает» (или гипервентиляционного синдрома) является не что иное, как состояние сильного стресса, тревоги, волнения, а также депрессии. Некоторые ученые полагают, что есть определенная группа людей, наиболее подверженная развитию такого состояния. Это те, кто в детстве страдали одышкой – их организм с раннего возраста «привык» так реагировать на стрессовую ситуацию. Кроме того, как правило, это люди с истерическим складом личности, эмоциональные и артистичные, склонные преувеличивать свои эмоциональные реакции.
Здесь необходимо различать истерию как психическое заболевание и истерическую акцентуацию личности, психическим отклонением не являющимся, но предрасполагающей к развитию ГВС.


Но это вовсе не значит, что человек, не предрасположенный к гипервентиляционному синдрому, застрахован от того, чтобы хоть раз в жизни испытать это состояние. Оно может возникнуть практически у любого человека в состоянии сильного эмоционального напряжения.

Физиологические причины



Возникает такое состояние из-за особенностей физиологии дыхания человека. Дело в том, что дыхание – процесс, который регулируется как на бессознательном, так и на сознательном уровне. Человеку не надо постоянно контролировать процесс своего дыхания, тем не менее, он вполне способен это сделать, например, начать дышать глубже, медленнее или, наоборот, быстрее.

При сильном стрессе происходит сбой нормальной программы дыхания, изменяется его частота, глубина и пр. Человек в состоянии крайнего эмоционального возбуждения словно «забывает», как надо дышать правильно. В результате нарушается баланс кислорода и углекислого газа в легких, что ведет к нарушению нормальной кислотности крови, а также изменению содержания в ней таких веществ как магний, калий и др.

Именно эти физиологические изменения в организме и ведут к возникновению симптомов, которые человек может определить словами «дух захватывает».

Совет 2: Как это "дух захватывает"?

Выражение «захватило дух» обычно означает избыток переживаний или каких-либо ощущений, этой фразой люди очень часто передают напряженность момента или свой восторг относительно происходящего.
Как это "дух захватывает"?

В буквальном понимании фраза "захватывает дух" означает, что стало вдруг тяжело, трудно дышать, и является фразеологизмом, происхождение которого остается неизвестным, как и в случае со многими другими подобными выражениями.


Обычно подобные выражения фразеологического типа – это дословный перевод речевых оборотов с иностранных языков, при таком переводе зачастую допускаются некоторые неточности, и смысл выражения может стать немного иным, чем в первоначальном варианте. Одно слово может иметь множество значений и передать выражение при его переводе получается не всегда в том виде, в котором оно было задумано.



  • Впрочем, понимание фразеологизма «дух захватывает» достаточно точное. Фразеологизмы с подобным употреблением слова «дух» широко распространены в повседневной речи и литературных произведениях, спектр их действия достаточно обширен.

Слово «дух» в данном фразеологизме подразумевает скорее значение, связанное с сознанием человека,  которое также может иметь и свои внешние проявления.


Так  «захватило дух» - означает, стало трудно дышать, от волнения или страха, по любым другим причинам, связанным с состоянием внутренним. Физические нагрузки и другие значения тут не подразумеваются, хотя надо заметить, что существуют фразеологизмы этой же группы, которые отвечают за них.


  • Для выражения «захватывает дух» характерно точное разделение психического и физического состояний и возможности действий человека.

Этот фразеологизм отвечает понятию слова «дух», как психическое состояние человека, его эмоциональный настрой и внутренние переживания. Может быть использовано в совершенно различных ситуациях и от сюда иметь значения различной эмоциональной окраски - от самых лучших впечатлений, до тяжелых и не приятных.


Как правило, фразеологизм «дух захватывает» используют  при особо сильных потрясениях, например, при испуге или внезапной радости.



 Фразеологические выражения в любом языке постепенно меняются, или же их состав становится иным со временем, или они постепенно выходят из постоянного употребления и остаются разве что в литературной речи. Со временем также появляются новые, в основном из просторечия и все чаще жаргонного типа. 

Совет полезен?
Поиск
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500