Совет 1: Как настроить оперу на языки

Большинство пользовательских приложений имеют широкое распространение в самых разных странах. Возникающий при этом, языковой вопрос давно получил решение. Перевод программ на языки других стран происходит с помощью загрузки соответствующего языкового плагина. В популярном браузере Opera также реализована поддержка разноязычных плагинов. С помощью несложной настройки программы интерфейс приложения становится понятным любому человеку. Для этого лишь необходимо, чтобы разработчик предоставил в установочном пакете браузера плагин для перевода Opera на ваш язык.
Инструкция
1
Запустите приложение Opera. Откройте основное меню браузера «Инструменты», выберите там пункт «Общие настройки…». На экране покажется окно настроек браузера. Щелкните в нем на вкладку «Основные».
2
Внизу данного окна имеется раздел установки пользовательских языковых предпочтений. Откройте в данном разделе выпадающий список «Язык» и найдите в нем название нужного языка. Выберите его для отображения в окне.
Как настроить <b>оперу</b> на <strong>языки</strong>
3
Иногда в представленном списке может не оказаться строки с наименованием вашего языка. В данном случае подгрузите соответствующий плагин в программу самостоятельно. Для этого в разделе языков нажмите кнопку «Настройки». Далее в новом окне задайте путь и укажите имя файла-плагина с расширением *.lng, в котором содержатся необходимые языковые настройки. Кнопкой «Ок» выберите плагин для установки в браузер Opera.
Как настроить <b>оперу</b> на <strong>языки</strong>
4
После всех проведенных изменений в окне основных настроек приложения нажмите на кнопку «Ок». Приложение тут же обновит свой интерфейс, переведя все надписи на выбранный вами язык.

Совет 2: Как перевести в Опере

Осуществляя веб-серфинг, можно столкнуться с информацией, которая находится на иностранном сайте. Нередко на таких сайтах нет переключателя языков. В этом случае вам пригодится переводчик Google, который можно встроить в браузер Opera.
Инструкция
1
Создайте точку восстановления. Перейдите в меню «Пуск» и введите в строку поиска «Точка восстановления». Нажмите на «Создание точки восстановления». В появившемся диалоговом окне нажмите «Настроить». Выберите «Восстановить параметры системы и предыдущие версии файлов». Нажмите «Применить» и ОК. Далее нажмите на «Создать». Введите имя точки восстановления и дождитесь завершения операции. Это необходимо на случай, если в результате ваших действий возникнут какие-либо неполадки.
2
Перейдите по адресу переводчика Google. После этого нажмите на ссылку «Переводчик сайтов». Перейдите в раздел «Переводите текст с помощью кнопки на панели инструментов браузера». Выберите языковую пару, которая вам нужна, после чего нажмите на ссылку и перетащите ее на панель браузера. В случае, если кнопка на ней не появилась, переходите к следующему шагу.
3
Нажмите на нужную вам языковую пару правой кнопкой мышки, после чего выберите «Копировать ссылку». Создайте новый текстовый файл и скопируйте ссылку в него. Сохраните текст с расширением .js. Обязательно укажите в названии языковую пару, к примеру, EnRu.
4
В браузере Opera откройте меню настроек и перейдите в меню «Дополнительно». Нажмите на пункт «Содержимое», далее – «Параметры JavaSctipt». Перед вами откроется путь к пользовательским файлам. Откройте папку, в которой они расположены, после чего скопируйте в нее файл, созданный вами в предыдущем шаге.
5
Перезапустите браузер. Введите в адресной строке javascript: filename, где filename – имя созданного вами файла. Появившуюся иконку перетащите на панель с помощью мышки. Теперь вы можете переводить целые веб-сайты одним щелчком мышки.
6
Имейте ввиду, что данный вид перевода не даст вам идеального значения сайта. Переводчик может путать разные значения одного слова и из-за этого переводить неправильно. Для более глубокого перевода используйте специализированные веб-сайты, к примеру, сервис МультиТран.
Источники:
  • МультиТран в 2017
  • как перевезти плиту в 2017
Видео по теме
Полезный совет
Если файла с плагином у вас нет, запросите о нем разработчика приложения. Или найдите самостоятельно на сайте производителя браузера.
Поиск
Совет полезен?
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500