Вам понадобится
  • Файл Java-игры.
Инструкция
1
Скачайте jar-файл игры на компьютер. JAR представляет собой архив, который можно открыть с помощью любой программы-архиватора. Откройте файл при помощи утилиты WinRAR, дважды кликнув по нему левой клавишей мыши. Извлеките его в любую удобную для вас папку при помощи кнопки «Извлечь».
2
Перейдите в директорию с распакованной игрой. Чтобы заменить иконку java-приложения, найдите в папке файл с разрешением png и откройте его при помощи любого графического редактора (например, Paint или Photoshop).
3
Отредактируйте данное изображение. Также вы можете просто заменить данный любой картинкой такого же размера и разрешения. Для этого достаточно переместить вашу пиктограмму с таким же именем и расширением в распакованную папку и выбрать замену.
4
Чтобы изменить название игры, отображаемое в меню телефона, перейдите в поддиректорию META-INF. Найдите файл manifest.mf и откройте его при помощи любого текстового редактора или Блокнота. Кликните правой клавишей мыши на файле, а в появившемся контекстном меню перейдите в пункт «Открыть с помощью» - «Блокнот».
5
За определение названия игры отвечает строчка MIDlet-Name. Введите любое имя, после чего сохраните внесенные изменения («Файл» - «Сохранить»).
6
Чтобы сделать перевод нужной игры, скачайте и установите приложение mobitrans с официального сайта разработчика, произведите установку. В директории java-приложения найдите файлы формата class. Правой клавишей мыши кликните на одном из файлов, перейдите в пункт «Открыть с помощью» - «Все программы», укажите путь до установленной mobitran.
7
Окно программы состоит из двух колонок. В правой колонке необходимо вводить перевод, слева отображается оригинальный текст. После завершения работы с приложением нажмите клавишу Save. Повторите операцию над каждым class.
8
Удалите в имени преобразованных файлов приставку rus, предварительно удалив исходные файлы.
9
После внесения всех изменений, создайте архив jar при помощи меню программы WinRAR или ее контекстного меню. Для этого кликните правой клавишей мыши на выделенных файлах игры и нажмите «Создать архив…».