Может:) Это называется "постфикс", строго говоря.
Пример - возвратные глаголы на "-сь", "-ся".
Например "рассматривает" - окончание -ет; рассматривается - возвратный суффикс -ся стоит после окончания.
Целуется, любуется, возвращается, волнуюсь и так далее.