Oksana-Nekrasova Эксперт
90 подписчиков
+ Филолог + Блогер
Спросить
Вопрос на форуме эксперта
mashinist спросил 6 апреля 2015 г.
Какого рода "Punto Switcher" в русском языке
Я много лет пользуюсь программой "Punto Switcher" и как-то не задумывался - это он, она или оно? Если "Switcher - переключатель", то "Punto Switcher" вроде бы "он". Есть ли у лингвистов рекомендации для определения рода иностранных слов?
Ответ эксперта
По своей форме слово switcher (свичер) мужского рода.
Если употребляется только название программы, то другие слова согласуются с названием: Punto Switcher перестал запускаться.
Если перед названием стоит слово программа, то остальные слова согласуются с программой: Программа Punto Switcher перестала запускаться.
Если употребляется только название программы, то другие слова согласуются с названием: Punto Switcher перестал запускаться.
Если перед названием стоит слово программа, то остальные слова согласуются с программой: Программа Punto Switcher перестала запускаться.
Оцените качество ответа:
Добавить комментарий к ответу