Наведите крепкую чайную заварку, остудите, смочите в ней ватный диск, протрите кошке глазки. Протирать надо 3-5 раз в день. Если через пару дней улучшения не будет, покажите врачу. Возможно, слезотечение связано с какой-то болезнью.

PS: Кстати, у некоторых пород кошек секрет из глазных желез выделяется постоянно - это считается признаком породы.