Не совсем понятен вопрос. Какие субтитры, где именно, с какой целью... Если посмотреть скачанный репак фильма с субтитрами- возможно. Если использовать шрифты субтитров от windows для anroid, например, для своих роликов-нет.