По словам моего информатора, в тексте архивного документа было написано, что «по словам внештатного сотрудника КГБ СССР, работавшего личным референтом у Е. Фурцевой, однажды в 1969 году, министр культуры СССР Екатерина Фурцева, пришла на просмотр 3-ей серии фильма «Братья Карамазовы».
Когда, при демонстрации эпизода фильма со сценой суда над Дмитрием Карамазовым, актриса Светлана Коркошко (играла роль Катерины Верховцевой) согласно тексту романа и сценария, закричала, показывая на героиню Грушеньки (роль исполняла актриса Лионелла Пырьева) слово «разлучница», то Е.Фурцева вскочила и закричала, так же, как и сама артистка С. Коркошко в фильме, слово «разлучница».
После этого психоза, она каждый день мучила приставленных к ней сотрудников Девятого Управления КГБ СССР, посодействовать в поиске этой самой разлучницы. Психоз Е. Фурцевой достиг чудовищных масштабов. Она все время, говорила своим охранникам-сотрудникам Девятого Управления КГБ СССР, что надо найти и покарать «проклятую разлучницу».
По словам, бывшего сотрудника Центрального аппарата КГБ СССР , с которым мне устроили встречу по протекции Владимира Вольфовича Жириновского (во время посещения этим бывшим сотрудником Института Мировых Цивилизаций ЛДПР днем 16 августа 2017 года, накануне моего дня рождения 17 августа 2017 года), не сумев найти «тайную даму сердца» режиссера В. Жалакявичуса, сотрудники КГБ СССР, чтобы угодить Екатерине Фурцевой , приняли решение , подобрать кандидатуру артистки литовской национальности и фактически «назначить» ее на роль фиктивного «интимного друга» В. Жалакявичуса для выполнения задания Е. Фурцевой.
Выбрали на данную роль «разлучницы» актрису Лину Бракните (Пакниене) в связи с тем, что она была воспитанницей Алексея Владимировича Баталова.