Уточните, пожалуйста: игры, кроме одной, не позволяют настроить управление с геймпэда?
Или вы ничего не настраивали, просто подключили геймпэд, и одна игра сама нашла геймпэд, и настроила управление с него, а остальные - нет?
Большинство игрушек не имеет заводских настроек для подобных устройств (их слишком много разных), и, что бы играть с геймпэда, надо сначала настроить соответствие кнопок на геймпэде и игровых действий. Настраивается это, обычно, в том же месте, где настраивается клавиатура.