Значит, на неродном винте просто нет винды, или Вы просто в БИОСе не указали приоритет загрузки именно со второго винта (если там все же есть ОСь, конечно). Но, если Вы говорите, что именно при подключении второго жест.диска нет загрузки, то, видимо, компьютер распознает его как основной для загрузки, а загрузиться не может, т.к. там нет винды!