Возможно, но те цветы, которые растение уже выкинуло, скорее всего опадут. Да и переживает пересадку огурец очень болезненно. Так что трогайте только те, которые нужно переместить.

А еще лучше обеспечить питание всем плотно посаженным растениям, пустив их по вертикальным опорам, тогда их близость друг к другу будет несущественна.