Объяснение первое

Считается, что во время фотографирования на фотокарточке запечатляется не только образ человека, но и его душа. По поверьям, во время сна душа покидает тело человека и фото спящих является довольно сильным оружием в руках недоброжелателей против человека, находящегося на карточке.

Фотография - это мощный источник энергии конкретного человека, а если эту энергию направить в неправильное русло, то неизбежны различные неприятности в виде болезней, аварий и прочего вплоть до случая со смертельным исходом.

Стоит отметить, что это лишь поверье, не имеющее никаких доказательств.

Объяснение второе

Спящий человек похож на мертвого: это из-за закрытых глаз, а также расслабленного лица и тела.

В XIX веке в Европе существовала традиция фотографировать мертвых родственников на память. Их одевали в красивые наряды, придавали необходимые позы и фотографировали (нередко с живыми членами семьи). Происходило это потому, что мертвых фотографировать было намного проще, так как процесс занимал очень много времени и нужно было долго сидеть в одной позе.

Данную традицию переняли и русские, однако популярностью данное дело пользовалось исключительно среди людей, у которых умерли дети. Родители очень переживали и желали сохранить как можно больше памятных фото на всю оставшуюся жизнь. 

Вообще, фотографировать спящих людей действительно нежелательно, ведь человек отдыхает, он беззащитен, совершенно не контролирует выражение своего лица, позы. Кроме того, есть шанс разбудить спящего, к примеру, вспышкой фотоаппарата, что может довольно сильно испугать.