Инструкция
1
Вне зависимости от того, какой язык вы хотите использовать для тату-надписи, нужно серьезно задуматься, какой именно смысл вы хотите в нее вложить. Не стоит бездумно копировать фразу, найденную в интернете. Ваша татуировка должна иметь особый смысл для вас. Отличным вариантом может стать строчка из любимой песни или стихотворения, можно выбрать известное изречение или мотивирующую цитату. Не существует универсальной рекомендации по подбору подходящей фразы для татуировки, главное — она не должна быть модной или просто эпатажной, подобные тату быстро надоедают, а сводить их может быть неприятно.
2
Обязательно подумайте о том, где именно вы хотите сделать татуировку. Учтите, что тату — это надолго, избавиться от нее сложно и дорого, поэтому если вы боитесь, что со временем изображение может вам надоесть, располагайте его там, где не будете постоянно его видеть. Подойдут части тела, которые в течение дня скрыты под одеждой, или те, на которые не будет постоянно падать ваш взгляд.
3
Определившись с надписью и местом размещения тату, подумайте, какой язык вы хотите использовать. Большинство людей предпочитают надписи на латыни или английском языке, однако некоторые оригиналы отдают предпочтение иероглифам и арабской вязи. Если вы хотите использовать надпись на неизвестном вам языке, обязательно найдите хорошего переводчика, чтобы потом не пришлось переделывать татуировку, что не всегда возможно.
4
Если вы хотите взять строчку из песни, достаточно найти ее текст в интернете, желательно, правда, использовать несколько источников, чтобы сравнить их на предмет ошибок. Если вы хотите перевести на искомый язык какую-то значимую лично для вас фразу, обратитесь к профессиональному переводчику. Если у вас есть друзья, которые изучают нужный язык, вы можете попросить помощи у них, однако, если они отличаются специфическим чувством юмора, подобная помощь может выйти вам боком.
5
Ни в коем случае не стоит использовать электронные переводчики, чаще всего переведенные ими фразы абсолютно не соответствуют нормам искомого языка. Если вы хотите использовать цитату в качестве татуировки, попробуйте найти ее в интернете, но опять же, проверьте несколько источников.
6
С максимальной осторожностью стоит выбирать татуировки в виде иероглифов. Чаще всего люди предпочитают красивые символы, не задумываясь об их значениях. Это может привести к забавным казусам, но настроения вам не поднимет. Если вы хотите сделать тату в виде иероглифа, не стоит выбирать из готовых шаблонов в тату-салоне.