Инструкция
1
Миграционные карты хоть и не относятся к бланкам строгой отчетности, но выдаются перевозчикам, пограничным службам и иным заинтересованным ведомствам в строго определенном количестве представителями миграционной службы России.
2
Обязанность заполнения карты лежит на иностранном гражданине, поэтому нередко можно встретить случаи, когда бланк карты заполняют иностранцы в автобусе или в салоне самолета, а потом уже готовый бланк сдают пограничникам.
3
Бланк карты формата А5 состоит их двух частей: въездная часть и выездная, но при первичном пересечении границы заполнить нужно обе.
4
Въездная часть по международному стандарту имеет маркировку литерой «А» - arrival. В табличной форме нужно последовательно печатными буквами русского алфавита заполнить наименование страны въезда (Российская Федерация) и страны выезда.

Реквизиты документа – серию и номер – поставят пограничники, поэтому эти разделы иностранцам заполнять не нужно.
5
Далее нужно указать фамилию, имя и при наличии отчество въезжающего гражданина, паспортные данные и половую принадлежность. Причем российские миграционные карты предусматривают только два пола, соответственно, лицам с третьим (hen, которые уже получили паспорта) придется выбрать что-то из имеющегося.
6
Цель визита заполняется исходя из сведений, которые указаны в визе: коммерческая, туристическая, частная и пр. Гражданам стран с безвизовым режимом въезда нужно ориентироваться на реальные цели поездки.
7
Если иностранец не владеет русским языком и не может заполнить документ на русском, он может использовать латиницу, при этом данные карты должны соответствовать данными заграничного паспорта иностранца (обратите внимание, во всех заграничных паспортах, кроме языка страны исхода, обязательно есть буквенное изображение транскрипции имени, начертанное латиницей).
8
Нижние графы миграционной карты предусматривают указание сроков пребывания в стране и подпись иностранного гражданина.
9
Сторона «Б» - выездная, она полностью дублирует сведения стороны «А». Между ними типографская перфорация (линия разрыва). При прохождении таможенного контроля часть «А» нужно отдать сотруднику контроля, тогда как часть «Б» остается у гражданина, который передаст ее принимающей стороне для последующей постановки на миграционный учет.