Вам понадобится
  • Толковый словарь русского языка, терпение и чувство юмора.
Инструкция
1
Откуда пошла быть проблема: постановление Министерства образования узаконило употребление существительного «кофе» в среднем роде,приведя в состояние тихого ужаса многих филологов. И в состояние почтенного недоумения - других граждан.
2
Как таковое, название этого черного напитка появилось в русских словарях в 1762, причем, в виде кофе. Тогда как в употребление оно вошло несколько раньше, в эпоху Петра Великого. Причем употреблялось это существительное образованными россиянами виде «кофий», или «кофей», причислить которые возможно только к мужскому роду. Так что историческое происхождение современного «кофе» истинно мужское.
3
Другой аргумент в пользу мужественности кофейного существительного - его иностранное происхождение. Русские классики использовали существительное «кофе» не иначе, как в мужском роде, в соответствии с правилами модного в то время французского языка. Известный русский лингвист начала 20 века Чернышев признавал мнение классиков весьма авторитетным. Хотя - его цитата, как ученого - «Иностранные, не склоняющиеся слова на -а, -е, -и, -о, -у, означающие предметы неодушевленные единственного числа, употребляются обычно в среднем роде». Проблема иностранного происхождения слова «кофе", собственно, в том, что, будучи выходцем из арабского оно преодолело несколько языковых барьеров, прежде чем дошло до русского языка.
4
Отдельного филологического внимания заслуживает понимание черного напитка. Так, если речь идет о напитке кофе - «такой напиток, как кофе...» - тогда, однозначно, он. Растение, которому мы обязаны происхождением ароматного чуда, уже среднего рода. Растение кофе - оно. Любителям погадать на кофейной гуще нелишне будет знать, что гуща кофе - она.
5
Что касается допустимости употребления существительного «кофе» в среднем роде, то она довольно условна. В среднестатистической разговорной речи употребление среднего рода допустимо. Но тем, кто стремится к чистой русской литературной речи, об этом послаблении необходимо забыть. В письменной речи употребление среднего рода и вовсе является признаком неграмотности.
6
В общем и целом, можно сказать следующее:
мужской род существительного «кофе» имеет исторические корни, своеобразный языковой мемориал;
иностранное происхождение этого существительного привело к различному его преобразованию в других языках и, в частности, из французского оно пришло в Россию в мужском обличии;
существительное «кофе» - мужского рода, но его употребление в среднем «не преследуется по закону».