Инструкция
1
Лев. Это мужское имя пришло в русский язык из Греции и переводится как «царь зверей». С еврейского языка оно переводится как «сердце». Любопытно, что в Западной Европе это имя чаще употребляется в другой своей форме – Леон или Лео. В Армении оно звучит как Левон. У мусульман аналогом имени Лев будет имя Лейс.
2
Ярослав. Это имя славянского происхождения, но единого мнения в его толковании пока нет. Дело в том, что Ярослав – это «сильный», «славный», «яркий». В языческой Руси понятие «ярь» вообще означало животворящую мощь и плодородие. Есть еще один вариант его толкования: «обладающий яркой славой». В Древней Руси форма этого имени имела два варианта произношения: Ярослав и Ярошь. Последняя форма сохранилась как самостоятельное имя в Польше и Чехии.
3
Тихон. Это имя имеет греческие корни. Его перевод с греческого языка таков: «судьба», «случай». Оно образовано от имени древнегреческой богини удачи Тюхе. Считается, что Тихону в жизни будет сопутствовать фортуна. Кстати говоря, в Россию оно пришло из Византии. Ошибочным считается мнение, что значение имени Тихон – «тихий». Это вовсе не так.
4
Елисей. Это мужское имя имеет две версии своего происхождения. Согласно первой версии, оно взяло свое начало от древнееврейского имени Элиша, означающего «спасение в Боге». Кроме того, Елисеем звали одного из пророков в Ветхом Завете. Вторая версия его происхождения гласит, что оно – одна из форм произношения имени Одиссей. В свою очередь, имя Одиссей происходит от имени Одюссеус и означает «гневный», «сердитый».
5
Леся. Это чисто славянское имя. Оно образовано от слова «лес» и является родственным для другого имени – Лесана. Его значение – «лесная», «человек, живущий в лесу», «лесной житель». В настоящее время оно трансформировалось в несколько иную форму – Олеся. Именно поэтому есть мнение, что Олеся – это современная форма от имени Леся.
6
Алина. В переводе с латинского языка оно означает «чужая», «другая», «не родная». Широко имя Алина распространено в Скандинавии, считаясь там формой от имени Аделина, которое, в свою очередь, означает «великодушная», «величественная». Любопытно, что Аделина вообще имеет немецкие и французские корни. Родственными Алине именами считаются следующие: Адель, Аделин, Аделаида.
7
Мирослава. Это чисто славянское имя, образованное от двух слов: «мир» и «слава». Отсюда и соответствующее его толкование: «прославляющая мир», «славная в миру», «прославленная миролюбием», «слава миру». Не так давно уменьшительно-ласкательная форма Мира превратилось в самостоятельное имя.