Инструкция
1
Определитесь с содержимым вашего письма. Какой формат вам больше подойдет: стандартный или, например, A4? Сходите в отделение почты и приобретите специальный конверт, предназначенный для отправки писем заграницу.
2
Узнайте точный адрес получателя. Адрес может быть представлен в двух вариантах: на японском языке либо на международном, английском.
3
Заполните поле отправителя, указав ваш адрес латинскими буквами и арабскими цифрами, чтобы в случае возникновения неполадок, письмо вернулось обратно к вам, а не затерялось неизвестно где.
4
Укажите номер улицы, дома, квартиры, затем название района, населенного пункта и страны на английском языке. В принципе, все как обычно. Японский индекс, обычно содержит тире, при написании этот знак можно опустить.
5
Самый удачный вариант - получить адрес на японском языке (иероглифами), распечатать его и наклеить на конверт. Обязательно ниже подписать название страны на русском и на английском: Japan/Япония. Русская расшифровка необходима для того чтобы сотрудник почты однозначно понял название страны. Бывает и такое, что Japan читают как Иран.
6
Если все-таки у вас возникают вопросы, то отправляйтесь в отделении почты. Осведомитесь о том, в каком окне принимаются письма, отправляемые за границу. Рекомендуется обратиться в центральный почтамт, так как его сотрудники имеют больше опыта в решении этого вопроса.
7
Обязательно перед отправкой взвесьте ваше письмо, если оно превышает 20 г, докупите и наклейте необходимое количество марок.
8
Некоторые сайты предоставляют возможность отправлять бумажные письма через интернет. Вам достаточно набрать текст, выбрать конверт и оплатить услугу. Далее сотрудники сервиса сделают все за вас.