Что такое «договор» и что такое «контракт»


Прежде всего, разница в происхождении этих терминов. Слово «договор» - русское, изначально оно определяло оформление сделки и обязательств сторон в устной форме, впоследствии договор стал юридическим термином и стал иметь законную силу только в том случае, когда был заключен в письменной форме. Ведь только письменно оформленная сделка могла свидетельствовать, о чем именно была достигнута договоренность и каковы были обязательства, взятые на себя сторонами, что каждая из них должна сделать в рамках их выполнения. Впоследствии, с развитием правовых отношений, многие договора приобрели устоявшуюся форму и название, и для их составления требуется лишь заполнить реквизиты сторон-участников.

Слово «контракт» - происходит от латинского «contractus», что значит «сделка». Т.е. по своей сути это тот же договор. Этот термин появился в юридическом словаре после того, как отечественные предприятия, а еще раньше – купцы, начали вести торговлю и заключать договоренности с зарубежными партнерами. Поэтому контракт и договор – это синонимы.

Когда нужно использовать термин «договор», а когда - «контракт»


Ни в одном юридическом документе не оговаривается принципиальная разница между этими терминами. Да и само слово «контракт» встречается довольно редко. В статье 71 Бюджетного кодекса оно фигурирует в отношении закупки товаров, работ и услуг бюджетными учреждениями, которые, при определенных условиях, «осуществляются исключительно на основе государственных или муниципальных контрактов». Можно сделать вывод, что этот термин уместно употреблять в случае сделок, заключаемых с участием государственных и муниципальных учреждений.
В быту вы можете употреблять и «договор» и «контракт» для обозначения любых сделок и договоренностей.


В Налоговом кодексе РФ, в статье 165 слово «контракт» используется в отношении сделок, заключаемых предприятиями и частными предпринимателями с партнерами-нерезидентами РФ. Поэтому, если вы хотите чтобы вам вернули НДС по такой сделке, лучше назвать документ-основание именно «контрактом», чтобы у налоговиков уже не возникало вопросов.
Используйте слово «контракт» при оформлении сделок с заказчиками, которые являются субъектом Российской Федерации или находятся под юрисдикцией иностранного государства.


До февраля 2002 года термины «контракт» и «договор» использовались для обозначения разных по сути документов в КЗоТе РФ, но в его новой, действующей на сегодняшний день редакции, термина «контракт» уже нет, как нет и того вида документа, который заключался между работодателем и работником.