Инструкция
1
Определитесь со структурой научной работы. Вообще, если вы выполняете любую научную работу и по английскому языку в том числе, то вам нужно ее хорошо спланировать. Она будет состоять из введения, теоретической и практической частей, а также заключения. Пропишите четко на листке бумаге тему и сколько страниц вы хотите или планируете посвятить анализу данной проблемы. Из этого уже и будет исходить объем работы. Зачастую он составляет не менее 40-50 страниц формата А4.
2
Подберите весь необходимый материал в сети интернет. Как только вы определились со структурой научной работы, вам нужно найти контент для вашей работы. Сейчас есть масса сайтов, которые могут дать информацию любой научной сложности. Выберите наиболее значимые моменты из тех тем, которые вам нужно освятить. Старайтесь скомпилировать не более 4-5 страниц на каждый пункт вашей работы. Все должно быть кратко и по делу.
3
Используйте только качественные ресурсы для помощи в написании и переводе трудных слов. Помимо сайтов на английском языке, вам также понадобятся системы переводчика, если что будет непонятно. Вот несколько профессиональных ресурсы, которые дают наиболее точные значения научных терминов: lingvopro.abbyyonline.com/en и multitran.ru/. Если вы не уверены в том или ином термине или выражении, то сразу проверяйте их с помощью данных ссылок.
4
Напишите теоретическую часть. В данном разделе напишите идею исследования. Она не должна быть более 40% от всей работы. Может даже и меньше. Все зависит от специфики. Укажите только самые важные моменты, которые должны явиться основой исследования. Применяйте следующие английские клише, как: according to (согласно), however (однако), thus (поэтому), as far as I can judge (насколько я могу судить), so as to say (что касается) и т.д. Эти выражения вы также можете найти в указанных выше ресурсах.
5
Выполните практическую часть. Она должна явиться логическим продолжением предыдущей и состоять из анализа проблемы. Здесь вам уже придется писать ее самому. Недостаточно простой найти материал, важно проанализировать его и выдать свой результат. Для написания этой части вам понадобятся такие выражения, как: in the matter of (в части, что касается), what is evident (очевидно), derived from (взятое из), to put it concretely (чтобы быть конкретным), by the words of (по словам) и т.д. Напишите заключение, где укажите результаты исследования. Перепроверьте несколько раз всю работу и отдайте ее на анализ своему научному руководителю.